Jisho

×

12 strokes
Radical:
field
Parts:
Variants:
tatami mat, counter for tatami mats, fold, shut up, do away with
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
1665 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 畳 【ジョウ】 tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
  • 畳韻 【ジョウイン】 repeated rhymes (in Chinese poetry), recurring rhymes
  • 重畳 【チョウジョウ】 placed one upon another, piled up, excellent, splendid, superimposition, superposition
  • 山岳重畳 【サンガクチョウジョウ】 mountains rising one above another

Kun reading compounds

  • 畳む 【たたむ】 to fold (clothes, umbrella), to close (a shop, business), to vacate
  • 畳 【たたみ】 tatami mat, Japanese straw floor coverings
  • 畳敷き 【たたみじき】 tatami-matted
  • 柔道畳 【じゅうどうたたみ】 judo mat
  • 琉球畳 【りゅうきゅうたたみ】 Ryūkyū tatami, sturdy and durable tatami that has a facing weaved from Shichito matgrass

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
die2
Korean:
cheob

Spanish

  • tatami
  • contador para tatamis
  • apilar
  • pila
  • montón

Portuguese

  • esteira do tatami
  • sufixo para contagem de esteiras de tatami
  • dobrar
  • calar
  • abolir

French

  • tatami
  • compteur de tatamis
  • surface : 182 cm x 91 cm
  • replier
  • empiler
  • répété
  • fermer, boucler (maison)
  • terminer
1419 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1300 A New Dictionary of Kanji Usage
3010 Classic Nelson (Andrew Nelson)
958 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
747 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1087 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1138 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1303 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1344 Kodansha Compact Kanji Guide
3205 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1659 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2249 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1801 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
21875P Morohashi
2592 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3763 New Nelson (John Haig)
1784 Remembering The Kanji (James Heisig)
1923 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1567 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3673 2001 Kanji
5f7.3 The Kanji Dictionary
2-5-7 SKIP code
6010.7 Four corner code
1-30-86 JIS X 0208-1997 kuten code
7573 Unicode hex code

5 strokes (also 4)
Radical:
walk 辵 (辶, ⻌, ⻍)
Parts:
crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
675 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

Kun reading compounds

  • 込む 【こむ】 to be crowded, to be packed, to be congested, to be thronged (with), to be complex, to be intricate, to go into, to go in, to put into, to become (completely), to do thoroughly, to do sufficiently, to remain (silent, seated, etc.), to stay ...
  • 込み 【こみ】 including ..., inclusive of ..., bundling together (items of different size, quality, etc.), lumping together, komi, extra points given to the white player as compensation for playing second
  • 混み合う 【こみあう】 to be crowded, to be packed, to be jammed
  • 割り込み 【わりこみ】 queue jumping, breaking into a line, muscling in on, wedging oneself in, interruption, sharing a theater box (theatre), interrupt
  • 取り込み 【とりこみ】 taking in, bringing in, capturing (e.g. customers), attracting, winning over, pleasing, confusion, bustle, misfortune, disorder, importing (e.g. data), capturing (e.g. image)
  • 込める 【こめる】 to load (a gun, etc.), to charge, to put into (e.g. emotion, effort), to include (e.g. tax in a sales price), to hang over, to shroud, to enshroud, to envelop, to screen

Readings

Japanese names:
こみ、 ごめ
Korean:
ib

Spanish

  • abarrotar
  • llenarse
  • apiñarse
  • meter
  • incluir

Portuguese

  • apinhado
  • misturar
  • em volume
  • incluido

French

  • encombré
  • mélange
  • en gros
  • inclus
  • (kokuji)
1275 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
280 A New Dictionary of Kanji Usage
4660 Classic Nelson (Andrew Nelson)
987 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
948 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
178 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.9 Japanese for Busy People
776 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
790 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
961 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
675 Kodansha Compact Kanji Guide
3762 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1917 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2608 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
787 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
38712P Morohashi
3030 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6010 New Nelson (John Haig)
780 Remembering The Kanji (James Heisig)
843 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
396 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
1055 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3562 2001 Kanji
2q2.3 The Kanji Dictionary
3-3-2 SKIP code
3-2-2 SKIP code
3830.0 Four corner code
1-25-94 JIS X 0208-1997 kuten code
8fbc Unicode hex code

11 strokes
Radical:
bamboo 竹 (⺮)
Parts:
token, sign, mark, tally, charm
On:
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
1798 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 符 【フ】 charm, talisman, amulet, tally, sign, mark, note, fu, unit used in calculation of a hand's score
  • 符号 【フゴウ】 sign, mark, symbol, code, sign (e.g. positive, negative)
  • 意符 【イフ】 part of a kanji for which the role is primarily to represent the meaning (as opposed to the pronunciation)
  • 合い符 【アイフ】 baggage claim tag (at hotels, stations, etc.)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
fu2
Korean:
bu

Spanish

  • señal
  • signo
  • talismán

Portuguese

  • símbolo
  • signo
  • marca
  • contagem
  • charme

French

  • marque
  • signe
  • compte
  • amulette
  • ticket 
1753 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1653 A New Dictionary of Kanji Usage
3383 Classic Nelson (Andrew Nelson)
951 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
792 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
3.3 Japanese for Busy People
505 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
514 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
357 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1475 Kodansha Compact Kanji Guide
3299 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1707 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2319 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1010 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
25935 Morohashi
2661 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4270 New Nelson (John Haig)
1001 Remembering The Kanji (James Heisig)
1076 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1468 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2348 2001 Kanji
6f5.12 The Kanji Dictionary
2-6-5 SKIP code
8824.3 Four corner code
1-41-68 JIS X 0208-1997 kuten code
7b26 Unicode hex code

5 strokes
Radical:
mouth, opening
Parts:
Variants:
nickname, number, item, title, pseudonym, name, call
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
585 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 号 【ゴウ】 number, edition, make, model, issue, part of that group, sobriquet, pen-name, size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.), suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
  • 号車 【ゴウシャ】 suffix for train car numbers
  • 二号 【ニゴウ】 number two, mistress, concubine
  • 符号 【フゴウ】 sign, mark, symbol, code, sign (e.g. positive, negative)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
hao4, hao2
Korean:
ho

Spanish

  • número

Portuguese

  • apelido
  • número
  • item
  • título
  • pseudonimo
  • nome
  • chamada

French

  • surnom
  • numéro
  • article
  • titre
  • pseudonyme
  • nom
  • appel
215 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
297 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
281 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
368 A New Dictionary of Kanji Usage
882 Classic Nelson (Andrew Nelson)
227 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
399 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
272 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.12 Japanese for Busy People
266 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
266 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
442 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
316 Kodansha Compact Kanji Guide
2675 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1361 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1847 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1250 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3256 Morohashi
2153 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
692 New Nelson (John Haig)
1242 Remembering The Kanji (James Heisig)
1330 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
248 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3752 2001 Kanji
3d2.10 The Kanji Dictionary
2-3-2 SKIP code
2-3-3 SKIP code
6020.7 Four corner code
1-25-70 JIS X 0208-1997 kuten code
53f7 Unicode hex code