Jisho

×

Sentences — 107 found

  • 74830
    • いま
    • きほんてき基本的な
    • ぶんしこうぶん分詞構文
    • おしえ教えている
    • のです
    • みな皆さん
    • いか以下
    • ぶんしこうぶん分詞構文
    • やく
    • について
    • どのように
    • こと異なる
    • やく訳し
    • かた
    • されます
    I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use? Tatoeba
    Details ▸
  • 74874
    • シンガポール
    • いし医師
    • ほとん殆ど
    • ばあい場合
    • みんな
    • おたがお互い
    • 知っている
    • いう
    • にほん日本
    • こと異なります
    What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other. Tatoeba
    Details ▸
  • 75729
    • ふつう普通
    • 、id
    • ぞくせい属性
    • name
    • ぞくせい属性
    • おな同じ
    • あたい
    • わりあ割り当てます
    • 。(
    • やくちゅう訳注
    • こと異なっていて
    • かま構わない
    • べんぎじょう便宜上
    • おな同じ
    • あたい
    • わりあ割り当てる
    • いう
    • こと
    Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.) Tatoeba
    Details ▸
  • 77595
    • れきし歴史
    • それぞれ
    • もんだい問題
    • いくつ
    • もの
    • こと異なった
    • こた答え
    • わたし私たち
    • あた与える
    History presents us with many different answers to each question. Tatoeba
    Details ▸
  • 81274
    • まいにち毎日
    • おな同じ
    • きょうしつ教室
    • ふた2つ
    • こと異なった
    • せいと生徒
    • たち
    • しゅうだん集団
    • つか使っている
    • のです
    We use the same classroom for two different groups of students each day. Tatoeba
    Details ▸
  • 81620
    • ほん
    • 読み
    • かんが考え
    • はなしあ話し合う
    • こと
    • ちえ知恵
    • こと異なる
    • アイデア
    • 耐える
    • こと
    • まな学ぶ
    • ことができる
    By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas. Tatoeba
    Details ▸
  • 82226
    • ぼく
    • かんが考え
    • きみ
    • こと異なる
    My opinion differs from yours. Tatoeba
    Details ▸
  • 83686
    • ぶんか文化
    • くにぐに国々
    • によってことによって異なる
    Countries differ in culture. Tatoeba
    Details ▸
  • 90229
    • かのじょ彼女
    • けんかい見解
    • こと異なる
    • ひとびと人々
    • にも
    • こころ
    • 閉ざさない
    She is open to people who have a different point of view. Tatoeba
    Details ▸
  • 97920
    • かれ彼ら
    • その
    • じこ事故
    • について
    • こと異なる
    • せつめい説明
    • した
    They gave different versions of the accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 98405
    • かれ彼らの
    • ふうぞくしゅうかん風俗習慣
    • この
    • くに
    • ふうぞくしゅうかん風俗習慣
    • とは
    • ことな異なっている
    Their manners and customs are different from those of this country. Tatoeba
    Details ▸
  • 98489
    • かれ彼らの
    • こども子供
    • そだ育て
    • かた
    • ふつう普通
    • きわめて
    • ことな異なっている
    Their manner of bringing up their children is extremely unusual. Tatoeba
    Details ▸
  • 98559
    • かれ彼らの
    • いけん意見
    • わたし私の
    • ことな異なっている
    Their opinions differ from mine. Tatoeba
    Details ▸
  • 108013
    • かれ
    • にい兄さん
    • とは
    • こと異なる
    He differs from his brother. Tatoeba
    Details ▸
  • 110102
    • かれ
    • こと異なった
    • かんがえかた考え方
    • こば拒まなかった
    He was open to a different way of thinking. Tatoeba
    Details ▸
  • 122374
    • にほん日本
    • きぎょう企業
    • けいえい経営
    • ほうほう方法
    • がいこく外国
    • きぎょう企業
    • それ
    • くら比べて
    • しばしば
    • おお大いに
    • こと異なる
    Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies. Tatoeba
    Details ▸
  • 122735
    • にほん日本
    • ちゅうごく中国
    • さまざまな
    • てん
    • おたがお互いに
    • ことな異なっている
    Japan and China differ from each other in many ways. Tatoeba
    Details ▸
  • 123703
    • おな同じ
    • げんいん原因
    • しばしば
    • こと異なった
    • けっか結果
    • 生む
    The same cause often gives rise to different effects. Tatoeba
    Details ▸
  • 124237
    • とうきょう東京
    • きこう気候
    • ロンドン
    • とは
    • ことな異なっている
    The climate of Tokyo is different from that of London. Tatoeba
    Details ▸
  • 126285
    • ちょしゃ著者
    • しゅじゅ種々に
    • こと異なる
    • ヨーロッパ
    • ぶんがく文学
    • いっしょくたに
    • あつか扱っている
    The author lumps all the different European literatures together. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >