Sentences — 14 found
-
74367Details ▸
- そういそう言えば 、
- いなせ鯔背な
- おとこ男
- だった
- きおく記憶
- が
- あ有る
- が
- どう
- してる
- ん
- だろ
- な ？
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing? — Tatoeba -
74986Details ▸
- そこらへん
- は 、
- だんし男子
- と
- じょし女子
- と
- で
- は
- ちが違う
- んだ
- ってば 。
Obviously that's different for men and women. — Tatoeba -
75556Details ▸
- そう
- じゃない 。
- せいさべつ性差別
- やら
- じょせいべっし女性蔑視
- やら 、
- そういう
- もの
- と
- は
- かんけい関係なく 、
- おとこ男
- と
- おんな女
- は
- ちが違う
- んだ 。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different. — Tatoeba -
76486Details ▸
- は ？
- グダグダ
- ぬ抜かす
- ん
- じゃねぇ 。
- それでも
- オトコ
- か 。
Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man! — Tatoeba -
77022Details ▸
-
「
- それ
- を
- のりこ乗り越えて 、
- はじ初めて
- しょうねん少年
- は
- おとこ男
- に
- うんちゃらかんちゃら
- です 」「
- なん何となく
- よさげな
- こと事
- を
- い言おう
- って
- ん
- なら 、
- さいご最後まで
- ちゃんと
- い言え
- よ ！」
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!" — Tatoeba -
127218Details ▸
- おとこ男
- は
- すぐに
- しゅうかん習慣
- を
- かえ変えられる
- もの
- ではない
- んだ 。
You can't expect a man to change his habits at once, girl. — Tatoeba -
195527Details ▸
- まだ
- あんな
- おとこ男
- と
- つきあ付き合っている
- ん
- だ
- そうだ
- ね 。
I hear you are still associating with him. — Tatoeba -
201467Details ▸
- どうして
- みずし見ず知らずの
- おとこ男
- が
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- を
- し知っている
- ん
- だろう ？
How did a total stranger know his name? — Tatoeba -
215377Details ▸
-
ジョン
- は
- デート
- する
- と 、
- かれ彼
- が
- むだづかむだ使い
- する
- かねも金持ち
- おとこ男
- だ
- と
- し知られて
- しまう
- んだ 。
When John goes on a date, he's known to be a big spender. — Tatoeba -
229533Details ▸
- あんな
- おとこ男
- を
- あいて相手にして
- は
- だめ駄目
- だ 。
- ぜんぜん全然
- しんよう信用
- できない
- やつ奴
- なんだ 。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy. — Tatoeba -
236296Details ▸
-
「
- わたし私
- は
- あたた暖かい
- いえ家
- が
- ほしい
- んだ 」
- おとこのこ男の子
- は
- い言いました 。
"I want a house to keep me warm," he said. — Tatoeba -
76650Details ▸
- そういう
- の
- は
- おとこ男
- として
- ただ正しい
- こと
- な
- ん
- でしょうか 。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man. — Tatoeba -
230613Details ▸
- あの
- おとこ男
- の
- い言っている
- こと
- が
- わ分からない
- んだ 。
I can't make out what the man is saying. — Tatoeba -
173868Details ▸
- む向こう
- に
- いる
- あの
- おとこ男
- は 、
- いったい
- なにもの何者
- なんだ ？
Who in the world is the fellow over there? — Tatoeba