Sentences — 5 found
-
jreibun/631/1Details ▸
- じょうし上司 のパワハラを社内相談
- まどぐち窓口 に相談しても
- いっこう一向に
- らち埒 が
- あ明かない ため、社長に
- じきそ直訴 するため社長室を
- おとず訪れた 。アポイントはないが社長に面会したい
- むね旨
- つ告げる と、私が
- ふおん不穏な 空気を
- かもしだ醸し出して いたからだろうか、
- うけつけ受付 の男性は
- いぶか訝しげに 私の
- かお顔 を見ると「
- おやくそくお約束 のない
- かた方 の
- おとりつお取り次ぎ はいたしかねます」と
- いんぎん慇懃に 述べた。
I consulted with the internal consultation office about my boss’s harassment, but my complaint was getting nowhere. Therefore, I decided to directly approach the president in his office. When I told the man at the reception desk that I did not have an appointment, but wanted to meet with the president, he looked at me quizzically, perhaps because I appeared nervous and unsettled. The man courteously said, “I cannot allow you to see the president unless you have an appointment.” — Jreibun -
122218Details ▸
- にほんじん日本人
- だんせい男性
- の
- ろく六
- 割
- は
- にちじょう日常
- てき的に
- おさけお酒
- を
- の飲んでいます 。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis. — Tatoeba -
136850Details ▸
- だれ誰か
- お尾
- の
- おとこ男
- を
- つか捕まえて
- ください 。
Someone! Catch that man! — Tatoeba -
195911Details ▸
-
ホワイト
- し氏
- は
- かれ彼ら
- に 「
- おへやお部屋
- の
- しゅくはくりょう宿泊料
- は 30
- ドル
- ですから 、
- お
- ひとり一人
- さま様 10
- ドル
- と
- なります 」
- と
- い言いました 。
- だんせい男性
- たち達
- は
- それぞれ 10
- ドル
- ずつ
- しはら支払い 、
- へや部屋
- に
- あ上がりました 。
Mr. White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room. — Tatoeba -
226535Details ▸
- お
- るすちゅう留守中
- に
- おとこ男
- の
- かた方
- が
- お
- み見え
- になりました 。
A gentleman called in your absence, sir. — Tatoeba