Sentences — 13 found
-
89355Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- もうしで申し出
- が
- せいとう正当な
- ものである
- こと
- を
- みと認めた 。
She allowed that my offer was reasonable. — Tatoeba -
89624Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- の
- もうしで申し出
- を
- はな鼻
- で
- あしらった 。
She turned up her nose at our offer. — Tatoeba -
94249Details ▸
- かのじょ彼女の
- もうしで申し出
- を
- ことわ断る
- とは 、
- かれ彼
- は
- おろ愚か
- であった 。
It was silly of him to refuse her offer. — Tatoeba -
95491Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- われわれ我々
- の
- もうしで申し出
- を
- ことわ断った
- と
- いう
- の
- ではない 。
It is not that she has rejected our offer. — Tatoeba -
105773Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- もうしで申し出
- を
- しょうだく承諾
- した
- も
- どうぜん同然
- である 。
He as good as accepted my offer. — Tatoeba -
115573Details ▸
- かれ彼
- は 、
- いえ家
- まで
- くるま車
- で
- おく送ろう
- という
- わたし私の
- もうしで申し出
- を
- ことわ断った 。
He refused my offer to drive him home. — Tatoeba -
116818Details ▸
- かれ彼の
- もうしで申し出
- を
- ことわ断る
- とは
- きみ君
- も
- けんめい賢明
- ではない 。
It's not wise of you to turn down his offer. — Tatoeba -
123541Details ▸
- どうり道理
- で
- かれ彼ら
- が
- かのじょ彼女の
- もうしで申し出
- を
- ことわ断った
- わけ
- だ 。
No wonder they turned down her offer. — Tatoeba -
192779Details ▸
- よく
- かんが考えた
- あと後
- で
- かれ彼らの
- もうしで申し出
- に
- おう応じる
- ことにした 。
After mature reflection, I've decided to accept their offer. — Tatoeba -
216621Details ▸
-
サンドラ
- は 、
- れっしゃ列車
- の
- なか中
- で
- わたし私
- に
- せきをゆず席を譲ろう
- と
- もうしで申し出た 。
Sandra offered me her seat on the train. — Tatoeba -
233165Details ▸
- あなた
- の
- もうしで申し出
- は
- よく
- しら調べた
- うえ上
- で
- ご
- へんじ返事
- しましょう 。
I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail. — Tatoeba -
165319Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- に
- その
- いえ家
- を ３０
- まん万
- ドル
- で
- う売る
- と
- もうしで申し出た 。
We offered him the house for $300,000. — Tatoeba -
225062Details ▸
- こういう
- わけ
- で
- わたし私
- は
- その
- もうしで申し出
- を
- きょひ拒否
- します 。
This is why I am refusing the offer. — Tatoeba