Sentences — 31 found
-
jreibun/5979/1Details ▸
-
医学部を卒業したからといって、すぐに医者として活躍できるわけではない。最初の
- すうねん数年 は、医者の
- たまご卵 、すなわち研修医として、複数の専門科で経験を積まなければならない。
Graduating from medical school does not mean that one can immediately start working as a clinician. During the first few years, one must gain experience in several specialties as a “fledgling doctor” or a resident. — Jreibun -
jreibun/5979/2Details ▸
-
猛暑のせいで
- にわとり鶏 がなかなか
- たまご卵 を産まず、
- ようけいぎょうしゃ養鶏業者 も困っている。
Poultry farmers are having trouble because their hens are not laying eggs due to the extremely hot weather. — Jreibun -
77091Details ▸
- おり檻
- の
- なか中
- で
- か飼われる
- と
- こ子ども
- を
- う産まない
- どうぶつ動物
- も
- いる 。
Some animals will not breed when kept in cages. — Tatoeba -
85839Details ▸
- こ肥えた
- にわとり鶏
- は
- たまご卵
- を
- う産まない 。
Fat hens lay few eggs. — Tatoeba -
87648Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 二十歳
- の
- とき
- に
- さいしょ最初の
- こども子供
- を
- う産んだ 。
She gave birth to her first child at twenty years old. — Tatoeba -
88254Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せんしゅう先週
- かわいい
- おんなのこ女の子
- を
- う産んだ 。
She gave birth to a pretty baby girl last week. — Tatoeba -
89725Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- を ５
- にん人
- う産んだ 。
She has given birth to five children. — Tatoeba -
90268Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- げつようび月曜日
- に
- だいいち第一
- こ子
- を
- う産んだ 。
She gave birth on Monday to her first child. — Tatoeba -
91623Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふたご双子
- を
- う産んだ 。
She gave birth to twins. — Tatoeba -
92976Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きのう
- おんなのこ女の子
- を
- う産んだ 。
She gave birth to a daughter yesterday. — Tatoeba -
93601Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちど１度
- に
- ふたり２人
- の
- かわいい
- おんなのこ女の子
- を
- う産んだ 。
She had two beautiful girls at one birth. — Tatoeba -
94101Details ▸
- かのじょ彼女の
- ねこ猫 、
- また
- 四
- ひき匹
- も
- う産んだ
- んだ 。
Her cat had another four kittens. — Tatoeba -
125772Details ▸
- とり鳥
- は
- たまご卵
- を
- う産む 。
Birds lay eggs. — Tatoeba -
125825Details ▸
- とり鳥
- が
- じぶん自分
- の
- ひよこ雛
- に
- えさ餌
- を
- やったり
- まも守ったり
- する
- の
- と
- は
- ちが違って 、
- さかな魚
- は
- たまご卵
- を
- う産み
- っぱなし
- に
- する 。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs. — Tatoeba -
141864Details ▸
- せんしゅう先週 、
- つま妻
- が
- こども子供
- を
- う産みました 。
My wife had a baby last week. — Tatoeba -
149999Details ▸
- じぶん自分
- が
- こども子供
- を
- う産んで
- はじめて
- ははおや母親
- の
- あい愛
- が
- どんな
- もの
- か
- わかりました 。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is. — Tatoeba -
164098Details ▸
- わたし私の
- めんどりめん鳥
- は
- さくねん昨年
- う産んだ
- たまご卵
- の
- かず数
- が
- いつもより
- すく少なかった 。
My hens laid fewer eggs last year. — Tatoeba -
166991Details ▸
- わたし私たち
- の
- にわとり鶏
- は
- きのう昨日
- たくさん
- の
- たまご卵
- を
- う産んだ 。
Our hens laid a lot of eggs yesterday. — Tatoeba -
191246Details ▸
- あん案ずる
- より 産む
- が
- やす易し 。
Fear often exaggerates danger. — Tatoeba -
205285Details ▸
- それ
- は
- きみょう奇妙な
- しかく視覚
- こうか効果
- を
- うみだ産み出した 。
It produced strange visual effects. — Tatoeba