Jisho

×

Sentences — 48 found

  • 125222
    • てんけいてき典型的な
    • ろうどうしゃ労働者
    • にとって
    • その
    • ぜんしょうがい全生涯
    • きんむ勤務
    • する
    • かいしゃ会社
    • みっせつ密接に
    • つながっている
    Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for. Tatoeba
    Details ▸
  • 125792
    • とり
    • 時たま
    • ひこうき飛行機
    • しょうがい障害
    • となって
    • じこ事故
    • げんいん原因
    • となる
    • ことがある
    Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes. Tatoeba
    Details ▸
  • 125940
    • なが長い
    • しょうがい生涯
    • 間、ずっと
    • かれ
    • ゆうめい有名
    • だった
    • かれ彼の
    • さくひん作品
    • とても
    • にんき人気
    • あった
    He was famous during his long life and his work was very popular. Tatoeba
    Details ▸
  • 142807
    • しょうがいきょういく生涯教育
    • たえま絶え間ない
    • さい
    • くんれん訓練
    • いみ意味
    • する
    Lifelong education means perpetual retraining. Tatoeba
    Details ▸
  • 142808
    • しょうがい生涯
    • いちばん一番
    • まちが間違い
    • です
    It was the biggest mistake of my life. Tatoeba
    Details ▸
  • 142809
    • しょうがい生涯
    • あなた
    • こどく孤独
    • ひび日々
    • 過ごす
    Every day in your life you're lonely. Tatoeba
    Details ▸
  • 144037
    • じんせい人生
    • とは
    • なに
    • である
    • 知った
    • とき
    • すでに
    • しょうがい生涯
    • なか半ば
    • すぎ過ぎている
    Life is half spent before we know what it is. Tatoeba
    Details ▸
  • 147277
    • じょせい女性
    • あんしん安心
    • して
    • はたら働く
    • ために
    • しょうがい生涯
    • しごと仕事の
    • きかい機会
    • 増やし
    • フレックスタイム
    • サテライトオフィス
    • たくじしょ託児所
    • じゅうじつ充実
    • など
    • ひつよう必要
    • である
    Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force. Tatoeba
    Details ▸
  • 147901
    • おば叔母
    • しあわ幸せな
    • しょうがい生涯
    • おく送った
    My aunt lived a happy life. Tatoeba
    Details ▸
  • 152286
    • わたし
    • れきし歴史
    • けんきゅう研究
    • しょうがい生涯
    • せんねん専念
    • する
    • つもり
    I will devote my life to the study of history. Tatoeba
    Details ▸
  • 156201
    • わたし
    • じぶん自分
    • りそう理想
    • ついきゅう追求
    • しょうがい生涯
    • つい費やそう
    • けっしん決心
    • した
    I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals. Tatoeba
    Details ▸
  • 163319
    • わたし私の
    • おば叔母
    • しょうがい生涯
    • けんこう健康に
    • めぐ恵まれた
    My aunt enjoyed good health all her life. Tatoeba
    Details ▸
  • 169287
    • のこ残りの
    • しょうがい生涯
    • じぶん自分
    • りそう理想
    • ついきゅう追求
    • して
    • いく
    • こころ
    • 決めた
    I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals. Tatoeba
    Details ▸
  • 180344
    • きょういく教育
    • わか若い
    • じだい時代
    • かぎ限られて
    • ならず
    • われわれ
    • ぜんしょうがい全生涯
    • つう通じて
    • けいぞく継続
    • して
    • おこな行われる
    • もの
    • でなければならない
    Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives. Tatoeba
    Details ▸
  • 191131
    • いだい偉大な
    • ひと
    • しょうがい生涯
    • について
    • 読む
    • べき
    • です
    You should read about the careers of great men. Tatoeba
    Details ▸
  • 192492
      リンカーン
    • りょうしん両親
    • しょうがい生涯
    • ずっと
    • まず貧しかった
    Lincoln's parents remained poor all their lives. Tatoeba
    Details ▸
  • 205137
    • それ
    • わたし私の
    • これまで
    • しょうがい生涯
    • なか
    • さいこう最高
    • けいけん経験
    • だった
    It was the best experience in all my life. Tatoeba
    Details ▸
  • 208223
    • その
    • だい
    • ふごう富豪
    • まず貧しい
    • しょうねん少年
    • として
    • しょうがい生涯
    • はじ始めた
    The millionaire began life as a poor boy. Tatoeba
    Details ▸
  • 214436
    • すべての
    • ひと
    • しょうがい生涯
    • たか高く
    • ひょうか評価
    • するべき
    • である
    You should set a high value on every man's life. Tatoeba
    Details ▸
  • 158454
    • わたし
    • いっしょうがい一生涯
    • かれ彼の
    • だい大ファン
    • でした
    I have been his greatest fan all my life. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >