Sentences — 63 found
-
74703Details ▸
- ほか他の
- わくせい惑星
- に
- ちてきせいめいたい知的生命体
- は
- いる
- か ？
Is there intelligent life on other planets? — Tatoeba -
74705Details ▸
- この
- うちゅう宇宙
- には
- ちてきせいめいたい知的生命体
- が
- そんざい存在
- する
- の
- は
- まず
- まちが間違いない
- と
- おも思う
- が 、
- その
- せいめいたい生命体
- が
- ちきゅう地球
- に
- きた来る
- かのうせい可能性
- は
- ほとん殆ど
- な無し 。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil. — Tatoeba -
78890Details ▸
- さまざま様々な
- しゅるい種類
- の
- ほけん保険
- が
- ある 。
- たと例えば
- けんこうほけん健康保険 、
- かさいほけん火災保険 、
- せいめいほけん生命保険
- など
- である 。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc. — Tatoeba -
81025Details ▸
- みんしゅしゅぎ民主主義
- の
- せいめい生命
- は
- こじん個人の
- じゆう自由
- に
- ある 。
Individual freedom is the soul of democracy. — Tatoeba -
85238Details ▸
- びょうにん病人
- の
- せいめい生命
- は
- きけん危険な
- じょうたい状態
- です 。
The life of the patient hangs in the balance. — Tatoeba -
103181Details ▸
- かれ彼
- は
- せいめいほけん生命保険
- を
- かけた 。
He insured himself. — Tatoeba -
103182Details ▸
- かれ彼
- は
- せいめい生命
- の
- きげん起源
- まで
- とき
- およ及んだ 。
He even referred to the origin of life. — Tatoeba -
103184Details ▸
- かれ彼
- は
- せいめい生命
- の
- きけんをおか危険を冒して
- その
- やま山
- に
- ちょうせん挑戦
- しました 。
He challenged the mountain at the risk of his life. — Tatoeba -
104889Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- せいめい生命
- の
- きけんをおか危険を冒して 、
- その
- おとこのこ男の子
- を
- すく救った 。
He saved the boy at the risk of his own life. — Tatoeba -
104890Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- せいめい生命
- の
- きけん危険
- を
- およ及ぼす
- ほど
- の
- ばか馬鹿
- ではない 。
He isn't such a fool as to risk his life. — Tatoeba -
105367Details ▸
- かれ彼
- は
- じこ事故
- で
- せいめい生命
- を
- うしな失った 。
He lost his life in an accident. — Tatoeba -
123729Details ▸
- どうぶつがく動物学
- と
- しょくぶつがく植物学
- は
- せいめい生命
- の
- けんきゅう研究
- を
- とりあつか取り扱っている 。
Zoology and botany deal with the study of life. — Tatoeba -
137811Details ▸
- たいふう台風
- が
- おお多く
- の
- せいめい生命
- を
- うばった 。
The typhoon claimed many lives. — Tatoeba -
138095Details ▸
- たいよう太陽
- は
- せいめい生命
- に
- ふかけつ不可欠
- である 。
The sun is essential to life. — Tatoeba -
138322Details ▸
- おお多く
- の
- せいめい生命
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- たたか戦い
- は
- か勝った 。
The battle was won at the price of many lives. — Tatoeba -
165490Details ▸
- わたし私たち
- は
- たにん他人
- の
- きほんてき基本的な
- じんけん人権
- を
- そんちょう尊重
- すべき
- であり 、
- まして
- たにん他人
- の
- せいめい生命
- は
- とうぜん当然
- である 。
We should respect the basic human rights of others much more their lives. — Tatoeba -
165551Details ▸
- わたし私たち
- は
- せいめい生命
- の
- きけん危険
- を
- うしな失う
- おそれ
- が
- あった 。
We were in danger of losing our lives. — Tatoeba -
167736Details ▸
- わたし私
- が
- きょう今日
- ある
- の
- は 、
- わたし私の
- せいめい生命
- を
- すく救って
- くれた ブラウン
- せんせい先生
- の
- おかげ
- です 。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life. — Tatoeba -
168130Details ▸
- しご死後
- の
- えいえん永遠の
- せいめい生命
- を
- しんじ信じている
- ひと人
- も
- いる 。
Some people believe in eternal life after death. — Tatoeba -
170958Details ▸
- たましい魂
- は
- からだ体
- に
- せいめい生命
- を
- あた与える 。
The soul animates the body. — Tatoeba