Sentences — 77 found
-
141864
- せんしゅう先週 、
- つま妻
- が
- こども子供
- を
- う産みました 。
My wife had a baby last week. — Tatoeba -
141894
- せんげつ先月 、
- あね姉
- は 6
- ポンド
- の
- おとこのこ男の子
- を
- う生んだ 。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby. — Tatoeba -
142815
- う生み
- たて
- の
- たまご卵
- が
- ほ欲しい 。
I want some fresh eggs. — Tatoeba -
144219
- じんこう人口
- の
- ぞうか増加
- は
- しんこく深刻な
- しゃかいもんだい社会問題
- を
- う生んでいる 。
Population growth has given rise to serious social problems. — Tatoeba -
144470
- ひと人
- は
- う生まれる
- やいなや 、
- し死
- に
- む向かう 。
As soon as man is born, he begins to die. — Tatoeba -
144840
- した親しさ
- は
- あなど侮り
- を
- う生む 。
Familiarity breeds contempt. — Tatoeba -
148271
- しゅうわい収賄
- スキャンダル
- は
- かいがい海外
- で
- はげ激しい
- はんぱつ反発
- を
- う生みました 。
The bribery scandal created a backlash overseas. — Tatoeba -
149999
- じぶん自分
- が
- こども子供
- を
- う産んで
- はじめて
- ははおや母親
- の
- あい愛
- が
- どんな
- もの
- か
- わかりました 。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is. — Tatoeba -
74933
- としあ年明け
- に
- こども子供
- が
- う産まれる
- よてい予定
- です ♪
I'm expecting a baby in the new year! — Tatoeba -
75056
- じこくつうかだ自国通貨建て
- で
- かいがい海外
- に
- とうし投資
- する
- こと
- が
- いつも
- りえき利益
- を
- う生む
- とはかぎとは限らない 。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable. — Tatoeba -
77091
- おり檻
- の
- なか中
- で
- か飼われる
- と
- こ子ども
- を
- う産まない
- どうぶつ動物
- も
- いる 。
Some animals will not breed when kept in cages. — Tatoeba -
77424
- れんしゅう練習
- が
- かんせい完成
- を
- う生む 。
Practice makes perfect. — Tatoeba -
78674
- らいげつ来月
- こども子供
- を
- う生みます 。
She is going to have kittens next month. — Tatoeba -
85839
- こ肥えた
- にわとり鶏
- は
- たまご卵
- を
- う産まない 。
Fat hens lay few eggs. — Tatoeba -
87648
- かのじょ彼女
- は
- 二十歳
- の
- とき
- に
- さいしょ最初の
- こども子供
- を
- う産んだ 。
She gave birth to her first child at twenty years old. — Tatoeba -
88196
- かのじょ彼女
- は
- ふたご双子
- の
- おんなのこ女の子
- を
- う生んだ 。
She gave birth to twin girls. — Tatoeba -
88254
- かのじょ彼女
- は
- せんしゅう先週
- かわいい
- おんなのこ女の子
- を
- う産んだ 。
She gave birth to a pretty baby girl last week. — Tatoeba -
89725
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- を 5
- にん人
- う産んだ 。
She has given birth to five children. — Tatoeba -
90268
- かのじょ彼女
- は
- げつようび月曜日
- に
- だいいち第一
- こ子
- を
- う産んだ 。
She gave birth on Monday to her first child. — Tatoeba -
91623
- かのじょ彼女
- は
- ふたご双子
- を
- う産んだ 。
She gave birth to twins. — Tatoeba