Jisho

×

Sentences — 235 found

  • 74242
    • へんずつう偏頭痛
    • おこった
    • とき
    • たいしょ対処
    • する
    • だけ
    • ではなく
    • ふだん普段
    • せいかつ生活
    • なか
    • へんずつう偏頭痛
    • なるべく
    • ふせ防いで
    • いく
    • だいじ大事な
    • こと
    • です
    It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur. Tatoeba
    Details ▸
  • 74466
    • がくせい学生
    • えいぶん英文
    • ろんぶんし論文誌
    • ろんぶん論文
    • とうこう投稿
    • して
    • 、「
    • じょうけんつきさいろく条件付採録
    • になっています
    The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance". Tatoeba
    Details ▸
  • 74539
    • ひどく
    • なる
    • きれつ亀裂
    • しょう生じたり
    • だんれつ断裂
    • する
    • こと
    • あります
    In severe cases, cracks can form or it can snap apart. Tatoeba
    Details ▸
  • 75180
    • さいきん最近の
    • ぼく
    • 、「
    • いきはじ生き恥
    • 」「
    • あかはじ赤恥
    • かく
    • こと
    • おそ恐れなく
    • なりました
    Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule". Tatoeba
    Details ▸
  • 75337
    • じょうじん常人
    • なら
    • いっしょう一生
    • かかって
    • むり無理
    • だろう
    • ほんき本気
    • になった
    • まえ
    • ふつう普通の
    • シリンダーじょうシリンダー錠
    • たいさ大差
    • ない
    A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock. Tatoeba
    Details ▸
  • 75350
    • オーエルOL
    • になって
    • もう
    • さんねん3年
    • いま
    • せいかつ生活
    • ふまん不満
    • ある
    • わけ訳じゃない
    • けど
    • ・・・。
    Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ... Tatoeba
    Details ▸
  • 75710
    • はは
    • ためいきため息をつき
    • ながら
    • こうこう高校
    • いちねんせい一年生
    • にも
    • なった
    • むすこ息子
    • あたま
    • がしがしと
    • 撫でた
    Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. Tatoeba
    Details ▸
  • 76161
    • こくもつ穀物
    • せいさん生産
    • おちこ落ち込み
    • によって
    • ちゅうごく中国
    • きゅうそく急速に
    • にほん日本
    • うわまわ上回る
    • せかいゆうすう世界有数の
    • こくもつ穀物
    • ゆにゅうこく輸入国
    • となる
    • こと
    • よそう予想
    • される
    It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 76227
    • きょうしつ教室
    • どうどうと
    • タバコ
    • すう
    • こうこうせい高校生
    • たち
    • それ
    • ちゅうい注意
    • できない
    • きょうし教師
    • たち
    • ばつをう罰を受ける
    • ことになります
    High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. Tatoeba
    Details ▸
  • 76251
    • 気になって
    • ならない
    • おれ
    • おも思わず
    • めのまえ目の前
    • がくせい学生
    • 聞いて
    • しまった
    It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me. Tatoeba
    Details ▸
  • 76283
    • かいしゃ会社
    • クビになった
    • けど
    • ちょきん貯金
    • すこし
    • ある
    • ので
    • さしず差し詰め
    • せいかつ生活
    • には
    • こま困らない
    I got the sack but I've a little saved up, so for the time being I won't be troubled by living expenses. Tatoeba
    Details ▸
  • 76504
    • なぜ
    • いっしゅ一種
    • しょくぶつ植物
    • いちねんせい一年生
    • そうほん草本
    • になったり
    • たねんせい多年生
    • もくほん木本
    • になったり
    • する
    • でしょうか
    I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials? Tatoeba
    Details ▸
  • 76618
    • その
    • せいふく制服
    • まえ前カノ
    • なんちゃって
    • じょしこうせい女子高生
    • プレイ
    • させる
    • ために
    • 買ってた
    • もん
    • なんて
    • バレたら
    • ・・・。
    If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ... Tatoeba
    Details ▸
  • 77055
    • あっ
    • あたし
    • なまたまご生卵
    • !」「
    • いっこ一個
    • いい
    • ですか
    • ?」「
    • うん
    • 足りなく
    • なったら
    • また
    • つぎた注ぎ足す
    • から
    "Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up." Tatoeba
    Details ▸
  • 77704
    • たと例えば
    • しゃかいか社会科
    • じゅぎょう授業
    • せんせい先生
    • メンバー
    • ひとり一人
    • になって
    • ぎろん議論
    • される
    • こと
    • しばしば
    • あります
    In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group. Tatoeba
    Details ▸
  • 78779
    • ようし養子
    • になった
    • 子ども
    • あたら新しい
    • かぞく家族
    • しあわ幸せな
    • せいかつ生活
    • した
    The adopted child lived a happy life with her new family. Tatoeba
    Details ▸
  • 79222
      由美
    • せんせい先生
    • になる
    • でしょう
    Yumi will become a teacher. Tatoeba
    Details ▸
  • 79620
    • やきゅうせんしゅ野球選手
    • になり
    • たい
    • という
    • あなた
    • ゆめ
    • いっしょうけんめい一生懸命
    • どりょく努力
    • すれば
    • じつげん実現
    • する
    • でしょう
    Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard. Tatoeba
    Details ▸
  • 80401
    • あした明日
    • ぼく
    • たんじょうび誕生日
    • 、17
    • さい
    • になる
    Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. Tatoeba
    Details ▸
  • 80844
    • むすめ
    • かえってき帰って来た
    • ので
    • かれ彼の
    • せいかつ生活
    • あか明るく
    • なった
    The return of his daughter brightened his life. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >