Sentences — 10 found
-
jreibun/64/1Details ▸
-
現代の日本の
- こうか硬貨 は、
- ごえんだま5円玉 と
- ごじゅうえんだま50円玉 の中央に
- まる丸い
- あな穴 が
- あ空いて いる。その理由の
- ひと一つ は、
- ほか他 の
- こうか硬貨 と区別しやすくするためであり、また
- べつ別 の理由は、
- ぎぞうぼうし偽造防止 のためであると言われている。
Among modern Japanese coins, the 5-yen and the 50-yen coins have a round hole in the center. One reason for this is to make them easier to distinguish from other coins, and another reason is said to be to prevent counterfeiting. — Jreibun -
84484Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私の
- おとうと弟
- を
- 掌中の玉
- のように
- かわいがった 。
My brother was the apple of my father's eye. — Tatoeba -
94584Details ▸
- かのじょ彼女の
- ひたい額
- は
- たま玉
- の
- あせ汗
- だった 。
Her brow was beaded with perspiration. — Tatoeba -
101948Details ▸
- かれ彼
- は
- てっぽうだま鉄砲玉
- のように
- とびだ飛び出した 。
He dashed out like a bullet. — Tatoeba -
156833Details ▸
- わたし私
- は 埼玉
- の
- しゅっしん出身
- です 。
I come from Saitama. — Tatoeba -
162863Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- ビリヤード
- の
- たま玉
- のように
- あたま頭
- が
- つるつる
- だ 。
My father is as bald as a billiard ball. — Tatoeba -
166795Details ▸
- わたし私たち
- の
- こい恋
- は 、
- シャボンだましゃぼん玉
- のように
- はかなかった 。
Our love affair was as short-lived as a soap-bubble. — Tatoeba -
99162Details ▸
- かれ彼
- は
- はだか裸の
- せなか背中
- と
- うで腕
- に
- たま玉
- の
- ような
- あせ汗をかいていた 。
His naked back and arms were beaded with sweat. — Tatoeba -
117871Details ▸
- かれ彼の
- ひたい額
- に
- たま玉
- の
- ような
- あせ汗
- が
- で出ていた 。
Beads of sweat stood on his forehead. — Tatoeba -
117872Details ▸
- かれ彼の
- ひたい額
- には
- たま玉
- の
- ような
- あせ汗
- が
- う浮かんでいた 。
There were beads of sweat on his forehead. — Tatoeba