Jisho

Sentences — 1 found

• jreibun/9791/1
  • きょうと京都
  の
  • りょうてい料亭
  のおもてなしは
  • きゃく客
  が
  • みせ店
  の
  • しきち敷地
  に
  • あし足
  を
  • ふみい踏み入れた
  時から始まる。庭の
  • つく造り
  、
  • しきいし敷石
  への
  • うちみず打ち水
  、玄関の
  • はな花
  、すべてに
  • きゃく客
  への
  • きづか気遣い
  がある。

  The hospitality of a ryōtei, or a high-end Japanese-style restaurant, in Kyoto begins the moment a guest steps onto the premises. The layout of the garden, water sprinkled on the paving stones, flower arrangements at the entrance—every little detail about the restaurant is designed with consideration for guests in mind. — Jreibun
  Details ▸