Sentences — 42 found
-
76881Details ▸
- あれ
- は
- さるどしさる年
- に
- ちな因んだ
- さる猿
- の
- え絵
- です 。
That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey. — Tatoeba -
77603Details ▸
- れいちょうるい霊長類
- は
- お尾
- の
- な無い
- サル
- だけでなく
- にんげん人間
- も
- ふく含む 。
The primates include not only the apes, but also man. — Tatoeba -
97661Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まるで
- いぬとさる犬と猿
- だ 。
They get along like a cat and a dog. — Tatoeba -
109569Details ▸
- かれ彼
- は
- さる猿
- のように
- き木
- に
- よじのぼよじ登った 。
He climbed up the tree like a monkey. — Tatoeba -
127276Details ▸
- おとこ男
- が
- おんな女
- になれない
- の
- は 、
- サル
- が
- ひと人
- に
- しんか進化
- できない
- の
- と
- おな同じ
- だ 。
A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man. — Tatoeba -
160283Details ▸
- わたし私
- は
- その
- さる猿
- を
- う撃たない
- ように
- けいかん警官
- に
- ときふ説き伏せた 。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey. — Tatoeba -
165392Details ▸
- わたし私たち
- は
- どうぶつえん動物園
- で
- サル
- を
- みました 。
We saw the monkey at the zoo. — Tatoeba -
168833Details ▸
- こども子供
- は
- さる猿
- に
- バナナ
- を
- た食べさせていた 。
The child was feeding the monkey with the banana. — Tatoeba -
187316Details ▸
- なに何
- ひき匹
- か
- の
- サル
- が
- き木
- に
- 登っている
- の
- を
- み見た 。
I saw some monkeys climbing the tree. — Tatoeba -
188380Details ▸
- おれ俺
- は
- あんた
- に
- はなしかけ話し掛けてる
- ん
- じゃない 、
- さる猿
- に
- はなしかけ話し掛けてる
- んだ 。
I'm not talking to you; I'm talking to the monkey. — Tatoeba -
188721Details ▸
- さる猿
- も
- き木
- から
- お落ちる 。
Even the worthy Homer sometimes nods. — Tatoeba -
188722Details ▸
- さる猿まね
- は
- やめろ 。
Don't be a copycat. — Tatoeba -
188723Details ▸
- さる猿
- は
- き木
- に
- 登る 。
Monkeys climb trees. — Tatoeba -
188724Details ▸
- さる猿
- は
- たくさん
- げい芸
- を
- おぼ覚える 。
Monkeys can learn a lot of tricks. — Tatoeba -
188725Details ▸
- さる猿
- に
- 飛びかかられて
- かれ彼
- は
- こわ怖がった 。
He was scared when the monkey jumped at him. — Tatoeba -
188726Details ▸
- さる猿
- たち
- は
- たが互いに
- け毛
- つくろ繕い
- し
- あ合っている 。
The monkeys are grooming each other. — Tatoeba -
188727Details ▸
- さる猿
- が
- き木
- に
- 登る
- の
- は
- かんたん簡単
- だ 。
It is easy for a monkey to climb a tree. — Tatoeba -
188728Details ▸
- さる猿
- が
- たか高い
- き木
- に
- 登って
- いく 。
A monkey is climbing up a tall tree. — Tatoeba -
188729Details ▸
- さる猿
- が
- その
- もり森
- には
- たくさん
- いる 。
The forest is teeming with monkeys. — Tatoeba -
199170Details ▸
- なぜ
- にんげん人間
- は
- サル
- のように 、
- また
- なぜ
- サル
- は
- にんげん人間
- の
- ように
- 振舞う
- の
- か 。
Why do men behave like apes, and vice versa? — Tatoeba