Jisho

×

Sentences — 54 found

  • jreibun/8272/1
    • りょうりちゅう料理中
    • に「まずは
    • しお
    • を入れて、っと。」「うわ、こぼれた!」など、つい
    • ひとりごと独り言
    • を言ってしまう。
    While cooking, I cannot help talking to myself, so I say, “I’ll start with the salt,” or “Oops, it spilled!” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8273/1
    • さんさい3歳
    • むすこ息子
    • は「これはぼくの」「これもぼくの」とおもちゃを
    • ひとりじ独り占め
    • して、誰にも貸してあげようとしない。
    My three-year-old son keeps his toys only to himself, saying, “this one is mine” and “that one is also mine,” and refuses to share them with anyone. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8273/2
      目の前に建物もないし
    • ほか
    • の客室も視界に
    • はい入らない
    • し、窓からの美しい
    • けしき景色
    • ひとりじ独り占め
    • できる
    • すてき素敵な
    • 旅館だ。
    There are no buildings in front of you, no other guest rooms in sight, and you have the beautiful view from the window all to yourself at this lovely ryokan (Japanese-style inn). Jreibun
    Details ▸
  • 147227
    • にょうぼう女房
    • しりにし尻にしかれている
    • ていしゅ亭主
    • しあわ幸せな
    • ひとりもの独り者
    • はな話して
    • はじめて
    • じぶん自分
    • もんだい問題
    • にんしき認識
    • する
    • こと
    • たびたび
    Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor. Tatoeba
    Details ▸
  • 154547
    • わたし
    • かれ
    • ぶつぶつ
    • ひとりごと独り言
    • いう
    • 聞いた
    I heard him mumble to himself. Tatoeba
    Details ▸
  • 154802
    • わたし
    • ひと独りで
    • ある歩いた
    I walked alone. Tatoeba
    Details ▸
  • 75523
    • なに何か
    • そうな
    • ていばん定番の
    • ばしょ場所
    • ですから
    • じどう自動
    • えんそう演奏
    • する
    • グランドピアノ
    • ひと独りでに
    • うごきだ動き出す
    • じんたいもけい人体模型
    That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ... Tatoeba
    Details ▸
  • 78884
      洋子
    • これ
    • いじょう以上
    • ひと独りで
    • 住む
    • ふかのう不可能
    • おも思った
    Yoko found it impossible to live alone any longer. Tatoeba
    Details ▸
  • 87676
    • かのじょ彼女
    • ひと独りで
    • えいが映画
    • みにい見に行った
    She went to the movies by herself. Tatoeba
    Details ▸
  • 87677
    • かのじょ彼女
    • ひと独りで
    • ここ
    • とどまった
    She stayed here by herself. Tatoeba
    Details ▸
  • 91533
    • かのじょ彼女
    • ホテル
    • スイートルーム
    • ひとりじ独り占め
    • した
    She had the hotel suite to herself. Tatoeba
    Details ▸
  • 92390
    • かのじょ彼女
    • その
    • おお大きな
    • いえ
    • ひとりじ独り占め
    • している
    She has the large house to herself. Tatoeba
    Details ▸
  • 92494
    • かのじょ彼女
    • その
    • ひろ広い
    • へや部屋
    • ひとりじ独り占め
    • した
    She had the large room to herself. Tatoeba
    Details ▸
  • 92860
    • かのじょ彼女
    • この
    • おお大きな
    • へや部屋
    • ぜんぶ全部
    • ひとりじ独り占め
    • している
    She has this big room all to herself. Tatoeba
    Details ▸
  • 96640
    • かれ彼ら
    • むすこ息子
    • たち
    • ひとりだ独り立ち
    • できる
    • よう
    • そだ育てた
    They had brought up their sons to stand on their own feet. Tatoeba
    Details ▸
  • 99782
    • かれ
    • まいにち毎日
    • この好んで
    • ひと独りで
    • 過ごす
    • じかん時間
    • 持つ
    He likes to spend some time in solitude every day. Tatoeba
    Details ▸
  • 101612
    • かれ
    • ひとりごと独り言
    • 言いました
    He talked to himself. Tatoeba
    Details ▸
  • 113779
    • かれ
    • この
    • ひろ広い
    • へや部屋
    • ひとりじ独り占め
    • している
    He has this large room to himself. Tatoeba
    Details ▸
  • 115346
    • かれ
    • わたし
    • それ
    • する
    • ひとりごと独り言
    • 言った
    He said to himself, "I will do it." Tatoeba
    Details ▸
  • 119067
    • かれ
    • それ
    • ひと独りで
    • させる
    Don't let him do it alone. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >