| 859 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 789 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 768 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 711 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 2869 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 771 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 726 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 882 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 903 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 1046 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1299 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 229 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 146 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 175 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1426 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 20238 | Morohashi |
| 196 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 3554 | New Nelson (John Haig) |
| 1414 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1517 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 652 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
874 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 犯 【ハン】 perpetrators of (some) crime, (some type of) crime
- 犯行 【ハンコウ】 crime, criminal act, offence, offense
- 共犯 【キョウハン】 complicity
- 防犯 【ボウハン】 prevention of crime, security (device, camera, etc.)
- 違犯 【イハン】 offense (against the law), offence, violation
- 重犯 【ジュウハン】 felony, major offence, felon, old offender
Kun reading compounds
- 犯す 【おかす】 to commit (e.g. crime), to perpetrate, to make (e.g. mistake), to break (e.g. rule), to violate, to transgress, to contravene, to rape, to violate, to ravish, to deflower
Readings
- Korean:
- beom
Spanish
- crimen
- delito
- ofensa
- cometer
- perpetrar un delito
- violar
Portuguese
- crime
- pecado
- ofensa
French
- crime
- péché
- délit
| 2956 | 2001 Kanji |
| 3g2.1 | The Kanji Dictionary |
| 1-3-2 | SKIP code |
| 4721.2 | Four corner code |
| 1-40-40 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 72af | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
732 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 罪 【ザイ】 crime
- 罪悪 【ザイアク】 crime, sin, vice
- 同罪 【ドウザイ】 same crime, being equally guilty, bearing the same amount of responsibility
- 功罪 【コウザイ】 merits and demerits, good points and bad points, strengths and weaknesses
Kun reading compounds
- 罪 【つみ】 crime, sin, wrongdoing, indiscretion, penalty, sentence, punishment, fault, responsibility, culpability, thoughtlessness, lack of consideration
- 罪滅ぼし 【つみほろぼし】 atonement (for one's sins), expiation, making amends, making up for (a misdeed)
- 無実の罪 【むじつのつみ】 false charge
- 重い罪 【おもいつみ】 serious crime, grave crime
Readings
- Korean:
- joe
Spanish
- culpabilidad
- pecado
- delito
- crimen
- defecto
- culpa
Portuguese
- culpa
- pecado
- crime
- falta
- ofensa
French
- culpabilité
- péché
- crime
- faute
- responsabilité
- délit
| 794 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 713 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 686 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 928 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 3643 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 748 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 830 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 2006 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 885 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 906 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 1047 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1464 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 3224 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1673 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 2264 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1651 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 28293 | Morohashi |
| 2610 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 4644 | New Nelson (John Haig) |
| 1636 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1764 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 775 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 3654 | 2001 Kanji |
| 5g8.4 | The Kanji Dictionary |
| 2-5-8 | SKIP code |
| 6011.1 | Four corner code |
| 1-26-65 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 7f6a | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
544 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 及第 【キュウダイ】 passing (an examination), making the grade
- 及第者 【キュウダイシャ】 successful examinee
- 波及 【ハキュウ】 spread, extension, influence, aftereffect, ripple
- 責任追及 【セキニンツイキュウ】 pursuing liability, finding out who is at fault, trying to pin the blame on someone
Kun reading compounds
- 及ぶ 【およぶ】 to reach, to amount to, to befall, to happen to, to extend, to go on (for, until), to be up to the task, to come up to, to compare with, to be a match (for), to commit (a crime), to require (to do)
- 及び 【および】 and, as well as
- 及び腰 【およびごし】 bent back, indecisive attitude, timidity, lack of nerve
- 及び 【および】 and, as well as
- 及び腰 【およびごし】 bent back, indecisive attitude, timidity, lack of nerve
- 及ぼす 【およぼす】 to exert (influence), to exercise, to cause (e.g. damage), to do (e.g. harm), to bring about (e.g. benefits), to extend, to have an effect (on)
Readings
- Japanese names:
- おい、 の
- Korean:
- geub
Spanish
- alcanzar
- llegar a
- y
- tocar
- extenderse
- causar
Portuguese
- alcance fora
- exerce
- exercício
French
- allonger
- tendre le bras
- exercice
- s'étendre
- causer
| 1148 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 748 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 154 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 888 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 1120 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 83 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 1257 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 1328 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 1098 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 21 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 4192 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 2122 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 2868 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 695 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 3118P | Morohashi |
| 3385 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 670 | New Nelson (John Haig) |
| 688 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 743 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 422 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 1012 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 3567 | 2001 Kanji |
| 0a3.24 | The Kanji Dictionary |
| 4-3-1 | SKIP code |
| 4-4-1 | SKIP code |
| 1724.7 | Four corner code |
| 1-21-58 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 53ca | Unicode hex code |