Sentences — 112 found
-
90642Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まちが間違い
- を
- おか犯した
- こと
- を
- みと認めた 。
She acknowledged having made a mistake. — Tatoeba -
98809Details ▸
- かれ彼
- ほど
- の
- かくりつ確立
- した
- かがくしゃ科学者
- が
- そのような
- しょほてき初歩的な
- あやまりをおか誤りを犯す
- とは
- じっさい実際
- じょう上
- かんが考えられない
- こと
- である 。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake. — Tatoeba -
100043Details ▸
- かれ彼
- は
- ほう法
- を
- おか犯した
- かど
- で
- うった訴えられた 。
He was accused of having violated the law. — Tatoeba -
100044Details ▸
- かれ彼
- は
- ほう法
- を
- おか犯した 。
He broke the law. — Tatoeba -
100458Details ▸
- かれ彼
- は
- ふちゅうい不注意
- の
- ために 、
- あやまりをおか誤りを犯した 。
He made a mistake through carelessness. — Tatoeba -
101220Details ▸
- かれ彼
- は
- おか犯した
- つみ罪
- を
- く悔いて 、
- はくじょう白状
- した 。
He repented and confessed his crime. — Tatoeba -
101221Details ▸
- かれ彼
- は
- おか犯した
- つみ罪
- の
- おお大き
- さ
- を
- さと悟った 。
He realized the magnitude of his crime. — Tatoeba -
101752Details ▸
- かれ彼
- は
- ぬす盗み
- の
- つみをおか罪を犯している 。
He is guilty of stealing. — Tatoeba -
104333Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅうだい重大な
- はんざい犯罪
- を
- おか犯した 。
He committed a serious crime. — Tatoeba -
104336Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅうだい重大な
- まちが間違い
- を
- おか犯した 。
He made a grave mistake. — Tatoeba -
105153Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- つみをおか罪を犯した
- と
- はくじょう白状
- した 。
He confessed that he was guilty. — Tatoeba -
106726Details ▸
- かれ彼
- は
- さつじん殺人
- を
- おか犯した 。
He was guilty of murder. — Tatoeba -
106728Details ▸
- かれ彼
- は
- さつじん殺人
- の
- つみをおか罪を犯している 。
He is guilty of murder. — Tatoeba -
106845Details ▸
- かれ彼
- は
- つみをおか罪を犯した
- ので
- ばつ罰
- を
- くわ加えよう
- とした
- が 、
- かれ彼
- は
- とうそう逃走
- した 。
They sought to punish him for his crime but he escaped. — Tatoeba -
106847Details ▸
- かれ彼
- は
- つみをおか罪を犯した
- こと
- を
- みと認めた 。
He conceded that he committed a crime. — Tatoeba -
108731Details ▸
- かれ彼
- は
- まちが間違い
- を
- おか犯していた 。
He was guilty of making a mistake. — Tatoeba -
108732Details ▸
- かれ彼
- は
- まちが間違い
- を
- おか犯す
- こと
- を
- おそれ恐れている 。
He is afraid of making mistakes. — Tatoeba -
112441Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- はんざい犯罪
- は
- おか犯していない 。
He is innocent of the crime. — Tatoeba -
115087Details ▸
- かれ彼
- は
- いつ５つ
- の
- さつじん殺人
- を
- おか犯した 。
He committed five murders. — Tatoeba -
115205Details ▸
- かれ彼
- は ２、３
- の
- ぶんぽう文法
- じょう上
- の
- あやまりをおか誤りを犯した 。
He made a few grammatical mistakes. — Tatoeba