Sentences — 85 found
-
152257Details ▸
- わたし私
- は
- ろく六
- かげつヶ月
- まえ前
- に
- 煙草を止めた 。
I gave up smoking six months ago. — Tatoeba -
152437Details ▸
- わたし私
- は 洋子
- を
- せっとく説得
- して
- タバコを止めさせた 。
I persuaded Yoko to give up smoking. — Tatoeba -
152438Details ▸
- わたし私
- は 洋子
- が
- タバコを止める
- だろう
- と
- おも思った 。
I expected Yoko to give up smoking. — Tatoeba -
154229Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- たばこをやめる
- ように
- ちゅうこく忠告
- した 。
I advised him to give up smoking. — Tatoeba -
154673Details ▸
- わたし私
- は
- にゅういん入院
- ちゅう中
- たばこをやめ
- なければならなかった 。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital. — Tatoeba -
156876Details ▸
- わたし私
- は
- さいきん最近
- タバコをやめた 。
I have recently given up smoking. — Tatoeba -
157309Details ▸
- わたし私
- は
- けんこう健康
- の
- ため
- たばこをやめた 。
I gave up smoking for health. — Tatoeba -
158242Details ▸
- わたし私
- は
- 煙草をやめれば
- いい
- のだ
- が 。
I wish I could give up smoking. — Tatoeba -
158365Details ▸
- わたし私
- は
- えいえん永遠に
- 煙草をやめる
- でしょう 。
I will quit smoking for good. — Tatoeba -
159348Details ▸
- わたし私
- は
- とうとう
- タバコをやめた 。
I finally gave up smoking. — Tatoeba -
81540Details ▸
- ほんとう本当に
- タバコをやめ
- なければいけない
- よ 。
You really must stop smoking. — Tatoeba -
84572Details ▸
- ちち父
- は
- さいきん最近
- タバコをやめました 。
My father has given up smoking recently. — Tatoeba -
84598Details ▸
- ちち父
- は
- けんこう健康
- の
- ために
- タバコをやめた 。
Father has given up smoking for his health. — Tatoeba -
84633Details ▸
- ちち父
- は
- 煙草を止めた 。
My father gave up smoking. — Tatoeba -
84700Details ▸
- ちち父
- は
- タバコをやめた 。
Father gave up cigarettes. — Tatoeba -
87602Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にんしん妊娠
- した
- ので 、
- けんこう健康
- の
- こと
- を
- かんが考えて
- タバコをやめた 。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy. — Tatoeba -
92148Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- タバコを止め
- ざるをえない 。
She has to stop smoking. — Tatoeba -
106763Details ▸
- かれ彼
- は
- さくねん昨年
- たばこを止めよう
- とした
- が 、
- むだ無駄
- だった 。
He tried to give up smoking last year, but it was in vain. — Tatoeba -
106911Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- と
- こども子供たち
- が
- たの頼んだ
- ので
- たばこをやめた 。
He stopped smoking because his wife and children asked him to. — Tatoeba -
107753Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- の
- ため
- 煙草をやめた 。
He quit smoking for the sake of his health. — Tatoeba