Sentences — 52 found
-
146385Details ▸
- やきざかな焼き魚
- は
- す好き
- ではありません 、
- ましてや
- なまざかな生魚
- は
- い言うまでもありません 。
I don't like grilled fish, let alone raw fish. — Tatoeba -
146386Details ▸
- 焼きたての
- ケーキ
- は
- ようい容易に
- き切れない 。
A freshly baked cake doesn't cut easily. — Tatoeba -
166781Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- すきやすき焼き
- パーティー
- を
- して
- たの楽しんだ 。
We enjoyed ourselves at a sukiyaki party. — Tatoeba -
176048Details ▸
- かる軽く
- めだまや目玉焼き
- に
- でも
- して
- ください 。
Fried eggs, sunny-side up, easy please. — Tatoeba -
204759Details ▸
- それら
- の
- うし牛
- には
- 焼き印
- が
- ついている 。
The cattle are marked with brands. — Tatoeba -
207329Details ▸
- その
- ひ火
- は
- こち東風
- に
- あおられて
- し市
- の
- ちゅうしんぶ中心部
- を
- やきつ焼き尽くした 。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city. — Tatoeba -
208932Details ▸
- その
- ばめん場面
- は
- わたし私の
- きおく記憶
- に
- やきつ焼きついた 。
The scene impressed itself on my memory. — Tatoeba -
210782Details ▸
- その
- こうけい光景
- は
- かのじょ彼女の
- きおく記憶
- に
- やきつ焼き付いていた 。
That scene was branded on her memory. — Tatoeba -
210784Details ▸
- その
- こうけい光景
- は
- わたし私の
- きおく記憶
- に
- やきつ焼きついた 。
The scene was burned into my memory. — Tatoeba -
210791Details ▸
- その
- こうけい光景
- が
- こころ心
- に
- やきつ焼き付いて
- はな離れない 。
The sight has been indelibly etched in my mind. — Tatoeba -
211942Details ▸
- その
- かじ火事
- は
- まち町
- を
- やきつ焼き尽くした 。
The fire devoured the town. — Tatoeba -
213015Details ▸
- その
- すきやすき焼き
- の
- ゆうしょく夕食
- は
- じつ実に
- すば素晴らしかった 。
That sukiyaki dinner was a real treat. — Tatoeba -
214621Details ▸
- ステーキ
- は
- どのように
- や焼き
- ましょうか 。
How would you like your steak? — Tatoeba -
214623Details ▸
- ステーキ
- の
- や焼き
- かた方
- は
- どう
- なさいます
- か 。
How would you like your steak? — Tatoeba -
214994Details ▸
- すきやすき焼き
- は
- どんな
- ざいりょう材料
- を
- つか使う
- のです
- か 。
What is sukiyaki made of? — Tatoeba -
217956Details ▸
- これらの
- いえ家
- は
- てきぐん敵軍
- の
- て手
- で
- やきはら焼き払われた 。
These houses were burnt down to the ground by the enemy. — Tatoeba -
220227Details ▸
- この
- にちようび日曜日
- に
- すきやすき焼き
- パーティー
- を
- する
- ことにな事になっている 。
We're having a sukiyaki party this Sunday. — Tatoeba -
222365Details ▸
- この
- さかな魚
- は
- やきあ焼きあがっています 。
This fish is done. — Tatoeba -
225497Details ▸
-
クリス
- は
- その
- おとこのこ男の子
- が
- おな同じ
- すうがく数学
- の
- クラス
- の
- ひと人
- だ
- と
- わ分かり 、
- とても
- やきもちをや焼もちを焼きました 。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous. — Tatoeba -
227150Details ▸
- おこのみやきやお好み焼き屋
- に
- い行った
- ので 、
- なんか
- ふく服
- が
- あぶら油
- くさ臭い ！
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place. — Tatoeba