Sentences — 31 found
-
176860Details ▸
- きみ君
- は
- むだ無駄にした
- じかん時間
- の
- うめあ埋め合わせ
- を
- し
- なければならない 。
You must make up for lost time. — Tatoeba -
183363Details ▸
- きかい機会
- を
- むだにする
- な 。
Don't throw away your chance. — Tatoeba -
199866Details ▸
-
トム
- は
- おお多く
- の
- じんせい人生
- を
- むだ無駄にして
- きた
- こと
- を
- こうかい後悔
- した 。
Tom regretted having wasted a great deal of his life. — Tatoeba -
207272Details ▸
- その
- のうみん農民
- は
- こむぎ小麦
- を
- むだ無駄にした
- こと
- を
- こうかい後悔
- した 。
The farmer regretted having wasted some wheat. — Tatoeba -
210843Details ▸
- その
- こきゃく顧客
- に
- おうたい応対
- して
- これ
- いじょう以上
- じかんをむだ時間を無駄にして
- は
- いけない 。
Don't waste any more time responding to that customer. — Tatoeba -
217313Details ▸
- こんな
- ふう風
- に
- して 、
- わたし私たち
- は
- おお多く
- の
- じかん時間
- を
- むだ無駄にする 。
In this way, we waste a lot of time. — Tatoeba -
217407Details ▸
- こんなふうに
- して 、
- わたしたち
- は
- おお多く
- の
- じかん時間
- を
- むだ無駄にする 。
In this way, we waste a lot of time. — Tatoeba -
222507Details ▸
- この
- きかい機会
- を
- むだ無駄にしない
- ように
- き気を付け
- よ 。
Take care not to throw away this chance. — Tatoeba -
235723Details ▸
- いっせん１銭
- たりとも
- むだにしない
- の
- が
- かれ彼
- の
- しんじょう信条
- だ 。
He makes a religion of never wasting a penny. — Tatoeba -
116921Details ▸
- かれ彼の
- しょうきょくてき消極的な
- たいど態度
- が
- わたし私の
- どりょく努力
- を
- ぜんぶ全部
- むだ無駄にした 。
His negative attitude rendered all my efforts useless. — Tatoeba -
80913Details ▸
- むだ無駄にした
- じかん時間
- を
- とりかえ取り返さ
- なければならない 。
You must make up for lost time. — Tatoeba