Jisho

×

Sentences — 45 found

  • jreibun/611/1
      父の
    • きゅうせい急逝
    • から
    • あわ慌ただしく
    • にねん2年
    • が過ぎ、
    • ぶじ無事に
    • さんかいき三回忌
    • の法要を
    • いとな営む
    • ことができてほっとしている。
    Two hectic years have passed since my father’s sudden death, and I am relieved to be able to hold a memorial service on the second anniversary of his death without any trouble. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/753/4
      奨学金を受けて大学に
    • かよ通って
    • いるが、
    • そつぎょうご卒業後
    • ぶじ無事に
    • 返せるような
    • しゅうにゅう収入
    • 得られる
    • かどうか不安である。
    I am attending university on a scholastic loan, but I am concerned whether I will be able to earn enough after graduation to make the repayment. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4485/1
      インターネットオークションに初めて自分で作ったアクセサリーを
    • しゅっぴん出品した
    • 。売れるかどうかどきどきしていたが、
    • ぶじ無事に
    • らくさつ落札されて
    • ほっとした。
    I sold one of my own handmade accessories for the first time on an Internet auction site. I was nervous about whether it would sell or not, and I was relieved when it sold. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8023/3
      警察は
    • とうしょ当初
    • 私を犯人ではないかと考えていたようだが、アリバイが証明されて
    • ぶじ無事に
    • うたが疑い
    • 晴れた
    The police initially thought that I might be the culprit, but my alibi was sound, and I was successfully cleared from suspicion. Jreibun
    Details ▸
  • 140197
    • むすこ息子
    • ぶじ無事に
    • もど戻った
    • とき
    • かのじょ彼女の
    • よろこ喜び
    • たいへん大変な
    • もの
    • だった
    Great was her joy when her son returned back safely. Tatoeba
    Details ▸
  • 141092
    • ふね
    • ぶじ無事に
    • もくてきち目的地
    • 着いた
    The ship reached its destination in safety. Tatoeba
    Details ▸
  • 151068
    • しけん試験
    • ぶじ無事に
    • 終えたら
    • ちょうき長期
    • やす休み
    • とります
    If I can get through with my exams, I'll take a long vacation. Tatoeba
    Details ▸
  • 156981
    • わたし
    • けさ今朝
    • ぶじ無事に
    • とうち当地
    • 着きました
    I have arrived here safe and sound this morning. Tatoeba
    Details ▸
  • 74687
    • ゆきみち雪道
    • アクシデント
    • なかったら
    • ぶじ無事に
    • かえ帰って
    • 来れる
    • おも思います
    If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely. Tatoeba
    Details ▸
  • 80842
    • むすめ
    • ぶじ無事に
    • 着いた
    • かどうか
    • おも思って
    • でんわ電話をかけよう
    • とした
    • つう通じなかった
    Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through. Tatoeba
    Details ▸
  • 80927
    • ぶじ無事
    • たよ便り
    • なし
    No news is good news. Tatoeba
    Details ▸
  • 80928
    • ぶじ無事に
    • おつき
    • になった
    • 聞いて
    • あんしん安心
    • しました
    I was relieved to hear that you had arrived safely. Tatoeba
    Details ▸
  • 85700
      佐藤
    • さん
    • ぶじ無事に
    • ひこうき飛行機
    • 乗った
    Mr. Sato safely boarded the plane. Tatoeba
    Details ▸
  • 86589
    • かのじょ彼女
    • ぶじ無事に
    • もど戻ってきた
    She returned safe and sound. Tatoeba
    Details ▸
  • 86962
    • かのじょ彼女
    • おっと
    • ぶじ無事に
    • もど戻ってきた
    • こと
    • よろこ喜んだ
    She was thankful that her husband had returned safe. Tatoeba
    Details ▸
  • 94388
    • かのじょ彼女の
    • しごと仕事
    • こども子供たち
    • とお通り
    • ぶじ無事
    • わた渡れる
    • ように
    • つきそ付き添って
    • やる
    • こと
    • だった
    Her job was to see the children safely across the street. Tatoeba
    Details ▸
  • 95196
    • かのじょ彼女
    • ぶじ無事に
    • きこく帰国
    • します
    • ように
    May she return home safely. Tatoeba
    Details ▸
  • 96126
    • かれ彼ら
    • ぶじ無事に
    • きのう昨日
    • ある
    • しま
    • じょうりく上陸
    • した
    They landed on an island safely yesterday. Tatoeba
    Details ▸
  • 97098
    • かれ彼ら
    • きのう昨日
    • ぶじ無事に
    • とうち当地
    • 着いた
    They arrived here safely yesterday. Tatoeba
    Details ▸
  • 99711
    • かれ
    • ぶじ無事に
    • きたく帰宅
    • した
    He came home safe. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >