Jisho

×

Sentences — 29635 found

  • 138463
    • たほう他方
    • こうぼく公僕
    • やりかたやり方
    • まずい
    • ばあい場合
    • には
    • こうぎ抗議
    • する
    • せきにん責任
    • かん感じる
    On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest. Tatoeba
    Details ▸
  • 138466
    • たほう他方
    • なに何も
    • する
    • こと
    • なく
    • ちょうじかん長時間
    • ひとり1人
    • ほっておく
    • こども子供
    • にぶ鈍くて
    • おろ愚かな
    • こども子供
    • になり
    • やすい
    If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent. Tatoeba
    Details ▸
  • 138467
    • たにんぎょうぎ他人行儀
    • 抜き
    • しましょう
    Let's not stand on ceremony. Tatoeba
    Details ▸
  • 138468
    • たにん他人
    • りよう利用
    • して
    • かねも金持ち
    • になる
    • より
    • むしろ
    • びんぼう貧乏
    • いる
    • ほう方がいい
    I would rather be poor than be rich by taking advantage of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138469
    • たにん他人
    • ひはん批判
    • する
    • ほど
    • やさ易しい
    • こと
    • ない
    Nothing is as easy as to criticize others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138470
    • たにん他人
    • 当てにし
    • 過ぎない
    Never rely too much upon others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138471
    • たにん他人
    • 当てにして
    • いけない
    You should not rely on others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138475
    • たにん他人
    • しはい支配
    • せん
    • おも思う
    • もの
    • 先ず
    • おのれ
    • しはい支配
    • せよ
    He that would govern others, first should be master of himself. Tatoeba
    Details ▸
  • 138481
    • たにん他人
    • けいべつ軽蔑する
    Don't look down on others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138483
    • たにん他人
    • けいべつ軽蔑して
    • いけない
    Don't look down on others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138490
    • たにん他人
    • めいわく迷惑
    • にならない
    • ように
    • しず静かに
    • しごと仕事
    • なさい
    Work quietly lest you disturb others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138496
    • たにん他人
    • せいかつ生活
    • ひかく比較
    • せず
    • じぶん自分
    • せいかつ生活
    • たの楽しめ
    Enjoy your own life without comparing it with that of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138499
    • たにん他人
    • こと
    • しんぱい心配
    • する
    Don't worry about others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138500
    • たにん他人
    • こと
    • くちだ口出し
    • しない
    • ように
    • 言って
    • くれ
    Tell him to mind his own business. Tatoeba
    Details ▸
  • 138503
    • たにん他人
    • しごと仕事
    • ひはん批判
    • する
    • かんたん簡単
    It is easy to find fault with the work of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138507
    • たにん他人
    • あやま誤り
    • してき指摘
    • する
    • こと
    • には
    • あるしゅある種の
    • よろこ喜び
    • ある
    There's a certain pleasure in pointing out other people's errors. Tatoeba
    Details ▸
  • 138512
    • たにん他人
    • きも気持ち
    • たいせつ大切にする
    • べき
    You should be careful of the feelings of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138515
    • たにん他人
    • あやま過ち
    • してき指摘
    • する
    • こと
    • にかけては
    • かれ
    • みぎにで右に出る
    • もの
    • いない
    He is second to none when it comes to finding fault with others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138518
    • たにん他人
    • あくじ悪事
    • ひきあ引き合い
    • 出して
    • じぶん自分
    • あくじ悪事
    • いいわけ言い訳
    • する
    • ことはできない
    Two wrongs don't make a right. Tatoeba
    Details ▸
  • 138528
    • たにん他人
    • こと
    • こうりょ考慮
    • して
    • たばこ
    • ひか控えて
    • くだ下さい
    In consideration of others, please don't smoke. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >