Sentences — 36 found
-
171886Details ▸
- きょう今日
- の
- しんぶん新聞
- によれば 、
- その
- し市
- で
- かさい火災
- が
- あった 。
According to today's paper, there was a fire in the city. — Tatoeba -
172304Details ▸
- けさ今朝
- の
- テレビ
- で 、
- あなた
- の
- ちいき地域
- で
- だい大
- かさい火災
- が
- あった
- こと
- を
- し知り 、
- おどろ驚いています 。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area. — Tatoeba -
172372Details ▸
- こんしゅう今週
- は
- かさい火災
- よぼう予防
- しゅうかん週間
- です 。
This is Fire Prevention Week. — Tatoeba -
186712Details ▸
- かさいほうちき火災報知器
- が
- な鳴った 。
The fire alarm sounded. — Tatoeba -
186713Details ▸
- かさいけいほう火災警報
- が
- な鳴った 。
The fire alarm rang. — Tatoeba -
186715Details ▸
- かさい火災
- の
- とき時
- には
- ひゃくじゅうきゅうばん１１９番
- へ
- でんわ電話
- を 。
In case of fire, call 119. — Tatoeba -
186717Details ▸
- かさい火災
- で
- ゆうびん郵便
- れっしゃ列車
- は
- ゆうびんぶつ郵便物
- の
- たいはん大半
- を
- しょうしつ焼失
- した 。
The mail train lost most of its mail in the fire. — Tatoeba -
186718Details ▸
- かさい火災
- で
- すべ全ての
- コンピューター
- ディスク
- が
- だめ駄目
- になって
- しまった
- とき時 、
- かいしゃ会社
- は
- もう
- おてあお手上げ
- の
- じょうきょう状況
- だった 。
The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs. — Tatoeba -
186719Details ▸
- かさい火災
- で ２０
- にん人
- が
- な亡くなった 。
Twenty people perished in the blaze. — Tatoeba -
195130Details ▸
- マンハッタン
- の
- きんゆうがい金融街
- に
- ある
- しょうけん証券
- とりひき取引
- ところ所
- の
- なか中
- には 、
- かさい火災
- と
- ていでん停電
- の
- ため 、
- えいぎょう営業
- を
- はや早めに
- きりあ切り上げて
- しまった
- ところ
- も
- あります 。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district. — Tatoeba -
202066Details ▸
- デリカテッセン
- から
- かさい火災
- が
- はっせい発生
- し 、
- はい灰
- の
- やま山
- を
- のこ残して
- ぜんしょう全焼
- した 。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes. — Tatoeba -
207795Details ▸
- その
- まち町
- は
- かさい火災
- で
- やけのはら焼け野原
- になった 。
The city was destroyed by fire. — Tatoeba -
211037Details ▸
- その
- たてもの建物
- は
- かさい火災
- の
- けんさ検査
- に
- とおらなかった 。
The building did not pass a fire inspection. — Tatoeba -
212098Details ▸
- その
- いえ家
- は
- かさいほけん火災保険
- に
- は入っている 。
The house is insured against fire. — Tatoeba -
186714Details ▸
- かさい火災
- の
- りゆう理由
- は
- なに何か 。
What caused the fire? — Tatoeba -
186716Details ▸
- かさい火災
- に
- そな備えて
- いえ家
- に
- 保険をかけ
- なさい 。
Insure your house against fire. — Tatoeba