Sentences — 139 found
-
189818Details ▸
- あめ雨
- が
- やんで 、
- やっと
- テニス
- の
- しあい試合
- を
- おわ終わらせる
- ことができた 。
It stopped raining and we managed to finish our game of tennis. — Tatoeba -
193068Details ▸
- やっと
- くつう苦痛
- が
- なくなった 。
After all that, the pain went away. — Tatoeba -
193060Details ▸
- やっと
- ちゅうがく中学
- を
- そつぎょう卒業
- しました 。
At last, I graduated from junior high school. — Tatoeba -
191541Details ▸
- やっと 、マリオ
- さん
- が
- 姫さま
- の
- あい愛
- を
- かちえ勝ち得る
- ことができた 。
At last, Mario managed to win the princess's love. — Tatoeba -
193058Details ▸
- やっと
- ほんちょうし本調子
- を
- とりもど取り戻した 。
I have finally regained my regular form. — Tatoeba -
193071Details ▸
- やっと
- かえ帰ってきた
- ぞ ！
At last, we were home! — Tatoeba -
193057Details ▸
- やっと
- めんきょ免許
- が
- と取れました 。
I got a driver's license at last. — Tatoeba -
193066Details ▸
- やっと
- しゅうしょく就職
- できた
- ぞ ！
I finally got a job. — Tatoeba -
193011Details ▸
- やれやれ 、
- やっと
- つ着いた
- ぞ 。
Well, here we are! — Tatoeba -
193069Details ▸
- やっと
- きんようび金曜日
- だ 。
Thank God it's Friday! — Tatoeba -
193063Details ▸
- やっと
- ゆき雪
- が
- やみ 、
- あたた暖かく
- なりました 。
It has finally stopped snowing and has warmed up. — Tatoeba -
193064Details ▸
- やっと
- しんそう真相
- が
- わかった 。
At last, the truth became known to us. — Tatoeba -
193059Details ▸
- やっと
- てんこう天候
- が
- さだ定まった 。
The weather has settled at last. — Tatoeba -
193065Details ▸
- やっと
- じゅんばん順番
- が
- きた 。
At last, my turn came. — Tatoeba -
193061Details ▸
- やっと
- つ着いた 。
Well, here we are at last! — Tatoeba -
193076Details ▸
- やっと
- あめ雨
- が
- やんだ 。
The rain stopped at last. — Tatoeba -
200596Details ▸
- とても
- じかん時間がかかった
- が 、
- わたし私たち
- は
- やっと
- それ
- を
- み見つける
- ことができた 。
It took us a long time, but finally we were able to find it. — Tatoeba -
222558Details ▸
- このあいだこの間
- とうこう投稿した
- きじ記事
- が
- やっと
- ざっし雑誌
- に
- の載った
- ん
- だ
- よ 。
- がんば頑張って
- だ出し
- つづ続けた
- かい甲斐があった
- よ 。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work. — Tatoeba -
227560Details ▸
- おひる
- ころ頃
- やっと
- たいよう太陽
- が
- かおをだ顔を出した 。
The sun at last broke through about noon. — Tatoeba -
234753Details ▸
- ああ 、
- やっと
- お終わった 。
Well, we've finished at last. — Tatoeba