Jisho

×

14 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
performance, act, play, render, stage
On:
エン
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
267 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 演技 【エンギ】 acting, performance
  • 演歌 【エンカ】 enka, traditional-style Japanese popular ballad, troubadour
  • 共演 【キョウエン】 appearing together (in a film, play, etc.), performing together (at a concert, etc.), acting together, co-starring, playing together (in a sports match)
  • 再演 【サイエン】 another showing (of a play), playing the same role again (i.e. of an actor), recapitulation

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
yan3
Korean:
yeon

Spanish

  • expresar
  • realizar
  • llevar a cabo
  • poner en práctica
  • representar

Portuguese

  • performance
  • ato
  • jogo
  • fazer
  • estágio

French

  • interpréter
  • représentation
  • jouer
  • numéro
  • réciter
  • mettre en scène
553 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
650 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
621 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
222 A New Dictionary of Kanji Usage
2685 Classic Nelson (Andrew Nelson)
806 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
708 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2079 Japanese Names (P.G. O’Neill)
344 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
344 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
616 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1239 Kodansha Compact Kanji Guide
855 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
491 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
630 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
2026 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
18130 Morohashi
697 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3310 New Nelson (John Haig)
2007 Remembering The Kanji (James Heisig)
2163 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
413 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
785 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
361 2001 Kanji
3a11.13 The Kanji Dictionary
1-3-11 SKIP code
3318.6 Four corner code
1-17-73 JIS X 0208-1997 kuten code
6f14 Unicode hex code

9 strokes
Radical:
big, very
Parts:
play music, speak to a ruler, complete
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N1
1067 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 奏 【ソウ】 report to the emperor
  • 奏功 【ソウコウ】 success, achievement, fruition
  • 合奏 【ガッソウ】 ensemble (e.g. orchestra, chamber group, etc.), concert
  • 四重奏 【シジュウソウ】 instrumental quartet

Kun reading compounds

  • 奏でる 【かなでる】 to play an instrument (esp. string instruments), to dance

Readings

Japanese names:
すすむ
Mandarin Chinese (pinyin):
zou4
Korean:
ju

Spanish

  • dirigirse al emperador
  • tocar un instrumento
  • completar

Portuguese

  • tocar música
  • audiência
  • completar

French

  • jouer de la musique
  • concert
  • parler à l'Empereur
  • mener à bien
930 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
918 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
845 A New Dictionary of Kanji Usage
1178 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1643 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1178 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
951 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1544 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1646 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1679 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
418 Kodansha Compact Kanji Guide
3185 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1645 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2233 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1585 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
5915 Morohashi
2577 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1156 New Nelson (John Haig)
1571 Remembering The Kanji (James Heisig)
1693 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
890 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1463 2001 Kanji
0a9.17 The Kanji Dictionary
2-5-4 SKIP code
4-9-4 SKIP code
5043.0 Four corner code
1-33-53 JIS X 0208-1997 kuten code
594f Unicode hex code

8 strokes
Radical:
old 老 (耂)
Parts:
Variants:
someone, person
Kun:
もの
On:
シャ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
38 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 者 【シャ】 person, -er, expert, geisha, prostitute
  • 芸者 【ゲイシャ】 geisha, professional female entertainer, usu. at traditional banquets
  • 加害者 【カガイシャ】 perpetrator, wrong-doer, aggressor, assailant, offender

Kun reading compounds

  • 者 【もの】 person
  • 者ども 【ものども】 you, people
  • 弱き者 【よわきもの】 weak person, the weak
  • 若い者 【わかいもの】 young person, young people, youth, youngsters, young employee, young manservant, young follower

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zhe3
Korean:
ja

Spanish

  • persona

Portuguese

  • alguém
  • pessoa

French

  • personne
  • quelqu'un
235 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
314 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
298 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
22 A New Dictionary of Kanji Usage
3685 Classic Nelson (Andrew Nelson)
56 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
240 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
769 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.6 Japanese for Busy People
164 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
164 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
148 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1578 Kodansha Compact Kanji Guide
3980 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2047 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2765 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1264 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
28852 Morohashi
3211 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4698 New Nelson (John Haig)
1256 Remembering The Kanji (James Heisig)
1345 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
19 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
302 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1478 2001 Kanji
4c4.13 The Kanji Dictionary
3-4-4 SKIP code
4-8-2 SKIP code
2-4-4 SKIP code
4460.0 Four corner code
1-28-52 JIS X 0208-1997 kuten code
8005 Unicode hex code