Sentences — 34 found
-
193769Details ▸
- もし
- よろしければ 、
- にほん日本
- たいざいちゅう滞在中
- に
- かぶき歌舞伎
- を
- みにい見に行きません
- か 。
I am wondering if you would like to go and see kabuki with me while staying in Japan. — Tatoeba -
197847Details ▸
- パリ
- に
- たいざいちゅう滞在中
- とき時おり
- かれ彼
- を
- おとず訪れた 。
I visited him at intervals during my stay in Paris. — Tatoeba -
197848Details ▸
- パリ
- に
- たいざいちゅう滞在中
- に 、
- ぐうぜん偶然
- かれ彼
- に
- あ会った 。
While staying in Paris, I happened to meet him. — Tatoeba -
197849Details ▸
- パリ
- に
- たいざいちゅう滞在中 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- あった 。
I met him while I was staying in Paris. — Tatoeba -
197850Details ▸
- パリ
- に
- たいざいちゅう滞在中 、
- ぐうぜん偶然
- かれ彼
- に
- あ会った 。
While staying in Paris, I happened to meet him. — Tatoeba -
198683Details ▸
- ニューヨーク
- たいざいちゅう滞在中
- には
- おせわお世話になりました 。
Thank you for your kind assistance while I was in New York. — Tatoeba -
198714Details ▸
- ニューヨーク
- は 、
- いま今
- ちち父
- が
- しごと仕事
- で
- たいざいちゅう滞在中
- です
- が 、
- とうきょう東京
- よりも
- ずっと
- きけん危険な
- とかい都会
- です 。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo. — Tatoeba -
200865Details ▸
- ところで 、
- そこ
- に
- たいざいちゅう滞在中 、
- かんこう観光
- に
- い行く
- ひま暇
- は
- ありました
- か 。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there? — Tatoeba -
228365Details ▸
- インド
- たいざいちゅう滞在中
- に
- おかねお金
- が
- 底をついた 。
I ran out of money during my stay in India. — Tatoeba -
230093Details ▸
- アメリカ
- たいざいちゅう滞在中
- に
- かれ彼
- に
- あ会おう
- とは
- おも思って
- も
- いませんでした 。
He was the last person I had expected to see during my stay in America. — Tatoeba -
110304Details ▸
- かれ彼
- は
- ロンドン
- に
- たいざいちゅう滞在中
- に 、
- 大英博物館
- を
- おとず訪れた 。
While in London, he visited the British Museum. — Tatoeba -
158592Details ▸
- わたし私
- は
- ロサンゼルス
- に
- たいざいちゅう滞在中
- に ハリウッド
- を
- みにい見にいった 。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles. — Tatoeba -
234889Details ▸
-
ＡＢＣ
- しゃ社
- の ガードナー
- し氏
- は 、
- ２月
- ２０日
- から ２７
- にち日
- まで マリオット
- ホテル
- に
- たいざいちゅう滞在中
- で 、
- ぜひ
- あなた
- に
- あ会いたい
- とのこと
- です 。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel between 20–27 February, and would like very much to meet you. — Tatoeba -
93126Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- オックスフォード
- で
- の
- たいざいちゅう滞在中
- ひとり一人で
- い
- なければならない
- だろう 。
She will have to be by herself during her stay at Oxford. — Tatoeba