Sentences — 40 found
-
198467Details ▸
- パーティー
- の
- お終わり
- がけ
- に 、
- まだ
- びょういん病院
- の
- こと
- で
- ぶつぶつと
- なに何か
- を
- い言っていた
- とき 、
- かれ彼
- は
- こおり氷
- の
- かけらで
- あし足
- を
- すべ滑らせて 、
- ひだりあし左足
- を
- お折って
- しまった 。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. — Tatoeba -
213489Details ▸
- そして
- ねんど粘土
- を
- ゆび指
- の
- あいだ間
- で
- すべ滑らせる
- の 。
Now, just let the clay slide between your fingers. — Tatoeba -
215946Details ▸
-
ジム
- は
- こお凍った
- みち道
- で
- すべ滑って
- けが怪我
- を
- した 。
Jim slipped on the icy road and got hurt. — Tatoeba -
221292Details ▸
- このしゅこの種の
- くつ靴
- は
- じめん地面
- が
- ぬれている
- と
- すべり
- やすい 。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground. — Tatoeba -
226194Details ▸
- ガラス
- の
- コップ
- を
- なが流し
- に
- おこう
- としたら
- て手が滑って 、
- ガシャッと
- わ割れた 。
When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces. — Tatoeba -
230985Details ▸
- あの
- こ子 、
- じょうず上手に
- すべ滑る
- ねぇ ！
How well that girl skis! — Tatoeba -
139843Details ▸
- あしもと足元
- に
- き気をつけて
- ください 。
- ゆか床
- が
- すべ滑ります
- から 。
Watch your step. The floor is slippery. — Tatoeba -
124021Details ▸
- とうぜん当然
- そう
- じゃ
- ないといけない
- んです 。５
- さい歳
- の
- とき
- から
- すべ滑ってます
- から 。
I should be, I have been skating since I was five years. — Tatoeba -
154883Details ▸
- こお凍ってる
- ほどう歩道
- で
- すべ滑って
- ころ転んだ
- んだ
- よ 。
I slipped and fell on the icy sidewalk. — Tatoeba -
77344Details ▸
- ろうか廊下
- は
- すべ滑り
- やすい
- ので 、
- あしもと足元
- に
- き気を付け
- なさい 。
Watch your step, as the passageway is slippery. — Tatoeba -
78590Details ▸
- らいねん来年
- は
- うまく
- すべ滑れる
- ようになる
- でしょう 。
You will be able to ski well next year. — Tatoeba -
83559Details ▸
- へいこう平行な
- スキー
- に
- ひと等しく
- たいじゅう体重
- を
- かけて
- すべ滑り
- なさい 。
Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis. — Tatoeba -
139842Details ▸
- あしもと足元
- に
- き気をつけ
- なさい 。
- さもないと
- すべ滑って
- ころ転びます
- よ 。
Watch your step, or you will slip and fall. — Tatoeba -
183240Details ▸
- き気を付けない
- と
- こお凍った
- かいだん階段
- で
- すべ滑って
- ころ転ぶ
- よ 。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps. — Tatoeba -
124344Details ▸
- ふゆ冬
- は
- どうろ道路
- が
- とうけつ凍結
- する
- ので 、
- よく
- すべ滑って
- ころ転びます 。
It is easy to slip and fall during icy winters. — Tatoeba -
87684Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どうろ道路
- を
- おうだん横断
- する
- とき 、
- あしをすべ足を滑らせた 。
She slipped crossing the road. — Tatoeba -
160499Details ▸
- すべ滑って
- あしくび足首
- を
- ねんざ捻挫
- した 。
I slipped and twisted my ankle. — Tatoeba -
218168Details ▸
- これ
- は
- ふたり二人
- の
- あいだ間
- の
- ひみつ秘密
- だから 、
- ほか他の
- ひと人
- には
- ぜったい絶対
- くちをすべ口を滑らせない
- で
- くれる
- な 。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out. — Tatoeba -
228135Details ▸
- うっかり
- くちをすべ口を滑らせる
- と
- おも思わぬ
- けっか結果
- を
- まね招く
- こと
- が
- おお多い 。
A slip of the tongue often brings about unexpected results. — Tatoeba -
139839Details ▸
- あしもと足元
- に
- ちゅうい注意
- して
- くだ下さい 。
- ゆか床
- が
- すべりやすい
- から 。
Watch your step. The floor is slippery. — Tatoeba