Sentences — 107 found
-
74377Details ▸
- これ
- は
- せかい世界
- の
- じょうしき常識
- であり 、
- しげんかんり資源管理
- の
- だいげんそく大原則
- だ 。
This is international common sense, the great principle of resource management. — Tatoeba -
75119Details ▸
- ノートパソコン
- の
- でんげんをい電源を入れ 、
- ブラウザ
- を
- たちあ立ち上げて 、
- もう
- おぼ覚えて
- しまった
- アドレス
- を
- うちこ打ち込む 。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart. — Tatoeba -
75529Details ▸
- こうげん光源 、
- つまり
- ひかり光
- の
- む向き
- だ
- な 、
- それ
- と
- いんえい陰影
- とか
- にも
- き気をつけて 、
- できる
- だけ
- せいかく正確に
- てもと手元
- に
- ある
- クロッキーちょうクロッキー帳
- に
- かきと書き取って
- いく
- だけ 。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible. — Tatoeba -
75879Details ▸
- ちほう地方
- の
- どうろ道路
- せいび整備
- の
- ため
- の
- ざいげんかくほ財源確保
- が
- ひつよう必要
- です 。
It is necessary to secure financing for local road maintenance. — Tatoeba -
77869Details ▸
- よ良い
- しんぶんきしゃ新聞記者
- は 、
- どんな
- ニュース
- みなもと源
- から
- も 、
- つまり 、
- しゅっしょ出所
- ふめい不明
- かた型
- の
- ニュース
- みなもと源
- から
- も 、
- まなびと学びとれる
- もの
- は
- なんでも
- りよう利用
- する 。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source. — Tatoeba -
80076Details ▸
- もくざい木材
- は
- アフリカ
- の
- たいはん大半
- において
- き消え
- ゆく
- しげん資源
- であり 、
- これらの
- ストーブ
- は
- げんざい現在
- つか使われている
- もの
- より
- ずっと
- もくざい木材
- の
- しょうひりょう消費量
- が
- すく少ない 。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use. — Tatoeba -
83495Details ▸
- べいこく米国
- は
- てんねんしげん天然資源
- に
- と富んでいる 。
The United States is abundant in natural resources. — Tatoeba -
83836Details ▸
- ぶっきょう仏教
- は
- インド
- に
- きげん起源
- を
- はっ発した 。
Buddhism had its beginnings in India. — Tatoeba -
103182Details ▸
- かれ彼
- は
- せいめい生命
- の
- きげん起源
- まで
- とき
- およ及んだ 。
He even referred to the origin of life. — Tatoeba -
114831Details ▸
- かれ彼
- は
- アメリカ
- の
- ジャズ
- の
- きげん起源
- を
- けんきゅう研究
- している 。
He is studying the origin of jazz in America. — Tatoeba -
115481Details ▸
- かれ彼
- は 、
- しゅ主として 、
- うちゅう宇宙
- の
- きげん起源
- と
- しんか進化
- に
- きょうみをも興味を持っていた 。
He was mainly interested in the origin and development of the universe. — Tatoeba -
122404Details ▸
- にほん日本
- は
- ひつよう必要とする
- エネルギーしげんエネルギー資源
- の
- ほとんど
- を
- ゆにゅう輸入している 。
Japan imports most of the energy resources it needs. — Tatoeba -
122414Details ▸
- にほん日本
- は
- てんねんしげん天然資源
- に
- とぼ乏しい 。
Japan is poor in natural resources. — Tatoeba -
122415Details ▸
- にほん日本
- は
- てんねんしげん天然資源
- に
- と富んでない 。
Japan is not abundant in natural resources. — Tatoeba -
122416Details ▸
- にほん日本
- は
- てんねんしげん天然資源
- が
- とぼ乏しい 。
Japan is poor in natural resources. — Tatoeba -
122457Details ▸
- にほん日本
- は
- しげん資源
- が
- とぼ乏しい
- くに国
- にもかかわらず 、
- こくさい国際
- ぼうえき貿易
- の
- おかげお陰で
- けいざいたいこく経済大国
- に
- はってん発展
- した 。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade. — Tatoeba -
122710Details ▸
- にほん日本
- は
- てんねんしげん天然資源
- が
- ほうふ豊富
- ではない 。
Natural resources are not abundant in Japan. — Tatoeba -
122757Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- てんねんしげん天然資源
- が
- ほうふ豊富
- ではない 。
Japan is not rich in natural resources. — Tatoeba -
125020Details ▸
- てんねんしげん天然資源
- は
- むげん無限に
- そんざい存在
- する
- わけではない 。
Natural resources are not limitless. — Tatoeba -
125021Details ▸
- てんねんしげん天然資源
- に
- と富む
- くに国
- は
- せかい世界
- に
- たくさん
- は
- ない 。
There are not many countries in the world that abound in natural resources. — Tatoeba