Jisho

×

Sentences — 10 found

  • jreibun/35/1
    • おおずもう大相撲
    • しちがつばしょ7月場所
    • の会場は
    • おおい大入り
    • まんせき満席
    • で、
    • きゃく
    • たちは
    • おもいおも思い思いに
    • せんす扇子
    • をパタパタとあおぎながら、
    • ひいき贔屓
    • りきし力士
    • たちの
    • しょうはい勝敗
    • いっきいちゆう一喜一憂しつつ
    • とりく取り組み
    • を楽しんだ。
    At the July Grand Sumo Tournament, the arena was filled to capacity. The spectators enjoyed the bouts, fanning themselves as they pleased, as they got emotionally involved in the wins and losses of their favorite sumo wrestlers. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/55/1
      近所にある
    • にんき人気
    • のレストランは、週末はいつも
    • まんせき満席
    • で予約が取れないが、
    • きょう今日
    • はたまたま
    • 空き
    • があって予約を取ることができた。
    A popular restaurant in the neighborhood is always full on weekends, and it is usually not possible to make reservations. However, today, by sheer coincidence, there happened to be an opening and I was able to reserve a table. Jreibun
    Details ▸
  • 145039
    • もうしわけ申し訳ありません
    • その
    • ひこうき飛行機
    • びん便
    • まんせき満席
    • です
    Sorry, the flight is already full. Tatoeba
    Details ▸
  • 81078
    • まんせき満席
    • です
    All the seats are booked. Tatoeba
    Details ▸
  • 180414
    • おそれい恐れ入りますが
    • ほんじつ本日
    • まんせき満席
    • です
    Sorry, we're full today. Tatoeba
    Details ▸
  • 203617
    • ただ今
    • すべて
    • まんせき満席
    • です
    We are full just now. Tatoeba
    Details ▸
  • 235045
    • まんせき満席
    • です
    We're all booked up at 6:00. Tatoeba
    Details ▸
  • 76191
    • げんざい現在
    • さんか参加
    • きぼう希望
    • する
    • かたがた方々
    • とても
    • おお多く
    • じょうきょう状況によって
    • いっかげつ1ヶ月
    • さき
    • まで
    • まんせき満席
    • になって
    • おります
    At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked. Tatoeba
    Details ▸
  • 225470
    • クリスマス
    • じき時期
    • には
    • あっというまあっという間に
    • まんせき満席
    • になる
    • から
    • はや早く
    • ひこうき飛行機
    • よやく予約
    • なさい
    Book your flight early as it fills up quickly during Christmas. Tatoeba
    Details ▸
  • 145042
    • もうしわけ申し訳ありません
    • まんせき満席
    • です
    I'm sorry, the flight is full. Tatoeba
    Details ▸