Sentences — 14 found
-
jreibun/2522/2Details ▸
-
観光に関する意識調査が、
- けんない県内 に
- きょじゅう居住する
- まんじゅうごさいいじょう満15歳以上 、
- まんななじゅうごさいみまん満75歳未満 の
- だんじょ男女 を対象に
- おこな行われた 。
A survey concerning attitudes toward tourism was conducted with men and women of age 15 and older, but younger than 75 years old. — Jreibun -
jreibun/9015/1Details ▸
- やま山 でキャンプをしたとき、暗くなってからテントの
- そと外 に出てみると、
- そら空 には
- まんてん満天 の
- ほし星 が
- またた瞬いて いた。
When I camped in the mountains, I stood outside my tent after dark and found the sky to be full of twinkling stars. — Jreibun -
jreibun/2522/1Details ▸
- し市 が運営する文化・スポーツ等の講座は、
- しない市内 に
- きょじゅう居住する
- ひと人 が対象で、
- ろくじゅうごさいいじょう65歳以上 のシニア
- せだい世代 を対象にフレイル予防を呼びかける運動講座なども
- ひら開かれて いる。
Courses in culture, sports, etc., run by the city are open to residents of the city and include exercise courses for the prevention of frailty in those aged 65 and above. — Jreibun -
74140Details ▸
-
パックマン
- が 、
- ある
- じょうけん条件
- を
- み満たす
- と
- お追って
- くる
- モンスター
- を
- ぎゃくしゅう逆襲
- して
- た食べる
- こと
- が
- できる 。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him. — Tatoeba -
74450Details ▸
- かいしゃ会社
- の
- けいえい経営
- が
- あまり
- に
- も
- じゅんぷうまんぱん順風満帆
- で 、
- かえって
- こわ恐い
- ぐらい
- だ 。
The company is running so well, it's unnerving. — Tatoeba -
80940Details ▸
- むえん無鉛レギュラー
- を
- まん満タン
- に
- して
- ください 。
I'd like a full tank of regular unleaded. — Tatoeba -
81084Details ▸
- まん満タン
- に
- して
- ください 。
Fill it up. — Tatoeba -
81085Details ▸
- まん満タン
- で
- おねがお願いします 。
Fill it up, please. — Tatoeba -
104273Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅんぷうまんぱん順風満帆
- だ 。
He is on a roll. — Tatoeba -
150295Details ▸
- つぎ次の
- きゅうゆじょ給油所
- で
- まん満タン
- に
- する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
We need to fill up at the next gas station. — Tatoeba -
192362Details ▸
- レギュラー
- まん満タン
- で
- おねがお願いします 。
Fill it with regular, please. — Tatoeba -
226368Details ▸
- ガソリン
- を
- まん満タン
- に
- して 、
- ついでに
- オイル
- も
- み見て
- くれませんか ？
Could you fill it up and take a look at the oil, too? — Tatoeba -
391892Details ▸
- さんか産科 ・
- ふじんか婦人科
- の
- けい計 ６１
- とこ床
- も
- まんしょう満床
- で 、
- うけい受け入れ
- は
- ふかのう不可能
- と
- こた答えた
- と
- いう 。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible. — Tatoeba -
184545Details ▸
- かど角
- の
- ガソリンスタンド
- で
- まん満タン
- に
- した
- んだ 。
I had my car filled up at the service station at the corner. — Tatoeba