Sentences — 21 found
-
jreibun/5996/1Details ▸
-
レポートを作成するという課題は、ペーパーテストだけでは
- はか測る ことのできない、
- みずか自ら
- と問い を立てる
- ちから力 や問題を解決する
- ちから力 を試すものだと言えよう。
The task of writing a paper tests students’ ability to ask questions and solve problems on their own, which cannot be measured through a paper test alone. — Jreibun -
jreibun/5687/1Details ▸
- しんがた新型 コロナウイルス
- かんせんしょう感染症 がパンデミックとなって広がって
- いらい以来 、
- ひせっしょくしき非接触式 の
- たいおんけい体温計 で体温を
- はか測る ことが
- しょくば職場 や学校、病院
- とう等 で普通のこととなった。
Since the COVID-19 outbreak spread and was declared a pandemic, the taking of body temperature with a non-contact thermometer has become common practice in workplaces, schools, hospitals, and so on. — Jreibun -
jreibun/8026/2Details ▸
-
新聞の
- はっこうぶすう発行部数 は、その新聞の
- しゃかいてきえいきょうりょく社会的影響力 を
- はか測る バロメーターになる。
The circulation figure of a newspaper is a barometer of its influence on our society. — Jreibun -
jreibun/9817/1Details ▸
-
いくらの
- きって切手 を
- は貼れば いいのか調べるために、
- ものさ物差し で封筒の
- たて縦 と
- よこ横 の長さを
- はか測った 。
To find out the stamp value needed to post the envelope, I measured its length and width with a ruler. — Jreibun -
jreibun/9817/2Details ▸
- ひと人 は置かれている
- きょうぐう境遇 も考え方も
- さまざまな様々 なので、自分の
- ものさ物差し だけで
- たにん他人 のことを
- はか測らない ように注意しなければいけない。
People live under various circumstances with different perspectives, so we must be careful not to judge others only by our own criteria. — Jreibun -
77236Details ▸
- ろく六
- じかん時間
- おきに
- たいおん体温
- を
- はか測った 。
I took my temperature every six hours. — Tatoeba -
113328Details ▸
- かれ彼
- は
- すべての
- たな棚
- を
- はか測った 。
He measured all his shelves. — Tatoeba -
115469Details ▸
- かれ彼
- は 、
- しんだい寝台
- の
- なが長
- さ
- を
- はか測った 。
He measured the length of the bed. — Tatoeba -
137985Details ▸
- たいおんけい体温計
- を
- くち口
- に
- くわえて 、
- たいおん体温
- を
- はか測りました
- か 。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth? — Tatoeba -
151173Details ▸
- しりょく視力
- を
- はか測って
- ください 。
Please check my vision. — Tatoeba -
173014Details ▸
- こくみんそうせいさん国民総生産
- は
- いっこく一国
- の
- ざい財
- と
- サービス
- を
- かへいかち貨幣価値
- で
- はか測った
- そう総
- せいさん生産
- 高
- である 。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value. — Tatoeba -
183863Details ▸
- かんごふ看護婦
- が
- わたし私の
- たいおん体温
- を
- はか測った 。
A nurse took my temperature. — Tatoeba -
188322Details ▸
- おんどけい温度計
- は
- おんど温度
- を
- はか測る
- きぐ器具
- です 。
The thermometer is an instrument for measuring temperature. — Tatoeba -
188550Details ▸
- おくさま奥様 、
- すんぽう寸法
- を
- お
- はか測りしましょう 。
May I take your size, madam? — Tatoeba -
191679Details ▸
- われわれ
- は
- その
- かわ川
- の
- ふか深
- さ
- を
- はか測った 。
We measured the depth of the river. — Tatoeba -
215066Details ▸
- スーツ
- を
- つくる
- とき時
- は
- せいかく正確に
- すんぽう寸法
- を
- はか測る
- ひつよう必要
- が
- あります 。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit. — Tatoeba -
227238Details ▸
- おかねお金
- は
- ぶっし物資
- を
- ばいばい売買
- したり 、
- かち価値
- を
- はか測ったり 、
- とみ富
- を
- たくわ蓄えたり
- する
- のに
- つか使われる 。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth. — Tatoeba -
83491Details ▸
- べいこくじん米国人
- は 、
- ひと人
- が
- かせ稼ぐ
- きんがく金額
- を
- その
- ひと人
- の
- のうりょく能力
- を
- はか測る
- しゃくど尺度
- に
- する
- といわれている 。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability. — Tatoeba -
205923Details ▸
- それから
- まもなく
- いくにん幾人
- か
- の
- そくりょうし測量士
- と
- じしょう自称する
- へん変な
- ふくそう服装
- を
- した
- 人たち
- が
- しゅうらく集落
- に
- やってきて 、
- そぼ祖母
- の
- こや小屋
- の
- まえ前
- を
- はか測って
- いきました 。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house. — Tatoeba -
193181Details ▸
- ものさし
- で
- その
- ぼう棒
- の
- なが長
- さ
- を
- はか測り
- なさい 。
Measure the length of the stick with a ruler. — Tatoeba