Jisho

×

Sentences — 195 found

  • 74101
    • とうほく東北
    • ・秋田
    • しんかんせん新幹線
    • うんてん運転
    • みあ見合わせる
    • など
    • こうつう交通
    • こんらん混乱
    • した
    Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train. Tatoeba
    Details ▸
  • 74306
    • そこ
    • 赤井
    • せんしゅ選手
    • くわ加わり
    • ゴール
    • まえ
    • こんせん混戦
    • もよう模様
    • となった
    There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line. Tatoeba
    Details ▸
  • 74392
    • そっかぁ
    • 、アルク
    • さん
    • ワーウルフ
    • なんです
    • 」「
    • おれ
    • こんけつ混血
    • から
    • へんしん変身
    • したり
    • しねー
    "Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything." Tatoeba
    Details ▸
  • 74509
    • あめ
    • くらい
    • でんわ電話
    • こんせん混線
    • してたら
    • にほん日本
    • なんて
    • たいへん大変
    • です
    If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it? Tatoeba
    Details ▸
  • 74655
    • ばじゅつ馬術
    • きょうぎ競技
    • だんじょ男女
    • こんごう混合
    • おこな行われる
    • ゆいいつ唯一の
    • オリンピックきょうぎオリンピック競技
    • です
    Equestrian is the only mixed-gender Olympic event. Tatoeba
    Details ▸
  • 75850
      田中
    • ぜん
    • がいしょう外相
    • こうてつ更迭
    • つづ続く
    • せいじ政治
    • こんらん混乱
    • その
    • しょうちょう象徴
    • である
    The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil. Tatoeba
    Details ▸
  • 76132
    • こんせん混戦
    • もよう模様
    • なった
    • レース
    • だが
    • 、四宮
    • しゅうだん集団
    • ラップ
    • した
    • こと
    • あり
    • しゅうばん終盤
    • かくじつ確実に
    • タイミングよく
    • ポイント
    • かさ重ね
    • ゆうしょう優勝
    • した
    The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory. Tatoeba
    Details ▸
  • 76623
    • その
    • こんらん混乱
    • じつ実に
    • めいじょう名状
    • すべからず
    The confusion beggars description. Tatoeba
    Details ▸
  • 77343
    • ろうか廊下
    • たいへん大変
    • こんざつ混雑
    • していた
    • ので
    • ある歩けなかった
    The corridor was so crowded that we couldn't walk. Tatoeba
    Details ▸
  • 77516
    • れっしゃ列車
    • ひどく
    • 混んでいた
    • ので
    • わたし
    • ずっと
    • 立った
    • まま
    • なければならなかった
    The train was so crowded that I had to keep standing all the way. Tatoeba
    Details ▸
  • 77577
    • れっしゃ列車
    • 混んでいた
    • ので
    • われわれ我々
    • おおさか大阪
    • まで
    • ずっと
    • たちどお立ち通し
    • だった
    The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka. Tatoeba
    Details ▸
  • 78485
    • たまご
    • よく
    • かきまかき混ぜます
    Beat the eggs. Tatoeba
    Details ▸
  • 78503
    • たまご
    • さとう砂糖
    • 入れて
    • かきまかき混ぜ
    • なさい
    Mix eggs with sugar. Tatoeba
    Details ▸
  • 78761
    • よくぼう欲望
    • あい
    • こんどう混同
    • する
    Don't confuse desire with love. Tatoeba
    Details ▸
  • 79453
    • あぶら
    • みず
    • こんわ混和
    • しない
    Oil does not mix with water. Tatoeba
    Details ▸
  • 79455
    • あぶら
    • みず
    • 混ぜる
    • ことはでき事は出来ない
    You cannot mix oil and water. Tatoeba
    Details ▸
  • 79456
    • あぶら
    • みず
    • 混じり
    • 合わない
    Oil and water don't blend. Tatoeba
    Details ▸
  • 80783
    • なまえ名前
    • こんどう混同
    • すこ少し
    • あった
    There has been a little confusion of names. Tatoeba
    Details ▸
  • 81175
    • まんいち万一
    • あめ
    • 降ったら
    • えんゆうかい園遊会
    • こんらん混乱
    • する
    • だろう
    If it should rain, the garden party would be in a mess. Tatoeba
    Details ▸
  • 82154
    • ぼく
    • きいろ黄色い
    • ふんまつ粉末
    • しろ白い
    • ふんまつ粉末
    • 混ぜて
    • ちゃいろ茶色
    • ふんまつ粉末
    • したり
    • けっしょう結晶
    • ふんまつ粉末
    • 混ぜて
    • ほこり
    • したり
    • えきたい液体
    • こたい固体
    • けつごう結合
    • させて
    • どろ
    • つく作ったり
    • など
    • あれこれ
    • やってみた
    • のだ
    I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >