Sentences — 63 found
-
184745Details ▸
- がいこくじんろうどうしゃ外国人労働者
- の
- りゅうにゅう流入
- が 、
- この
- ちいき地域
- で
- しんこく深刻な
- じゅうたくなん住宅難
- を
- ひきお引き起こした 。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area. — Tatoeba -
185244Details ▸
- かいしゃ会社
- は
- しんこく深刻な
- えいぎょう営業
- ふしん不振に
- おち陥っている 。
The company is caught up in a serious business slump. — Tatoeba -
186424Details ▸
- わがくに我が国
- の
- かいがん海岸
- おせん汚染
- は
- とても
- しんこく深刻な
- もの
- である 。
The pollution of our coasts is very serious. — Tatoeba -
187744Details ▸
- なん何と
- しんこく深刻な
- かお顔
- を
- していた
- の
- でしょう ！
How serious I looked! — Tatoeba -
187926Details ▸
- なに何か
- しんこく深刻な
- こと
- なのです
- か 。
Is it anything serious? — Tatoeba -
188805Details ▸
- えんだか円高
- で
- にほんけいざい日本経済
- にたいに対する
- えいきょう影響
- が
- しんこく深刻
- になって
- きている 。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious. — Tatoeba -
192018Details ▸
- わがくにわが国
- の
- とかい都会
- は
- しんこく深刻な
- おせん汚染
- もんだい問題
- を
- つくりだ作り出している 。
Our cities create serious pollution problems. — Tatoeba -
192168Details ▸
-
ロビンソン
- さん
- の
- びょうき病気
- は
- しんこく深刻な
- もの
- だ
- が 、
- かれ彼
- は
- じょうきげん上機嫌
- だ 。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits. — Tatoeba -
196090Details ▸
-
ボブ・ジョンソン
- は
- アフリカ
- の
- げんじょう現状
- の
- しんこく深刻さ
- を
- ひとびと人々
- に
- 気付かせよう
- とした 。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa. — Tatoeba -
210653Details ▸
- その
- くに国
- で
- は
- じんこう人口
- の
- ぞうか増加
- が
- しんこく深刻な
- もんだい問題
- になっている 。
The increase in population has become a serious problem in the country. — Tatoeba -
210739Details ▸
- その
- こうじょう工場
- の
- はいきぶつ廃棄物
- は
- しんこく深刻な
- かんきょうおせん環境汚染
- を
- ひきお引き起こした 。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution. — Tatoeba -
213769Details ▸
- そう
- しんこく深刻に
- かんが考える
- な 。
Don't take it so hard! — Tatoeba -
214945Details ▸
- すぐに
- その
- しんこく深刻な
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- する
- こと
- が
- ひつよう必要
- だ 。
We need to settle this serious matter at once. — Tatoeba -
223778Details ▸
- この
- こと
- は
- あまり
- しんこく深刻
- でない
- とおもと思われる
- かもしれない 。
This may not sound serious. — Tatoeba -
214938Details ▸
- すぐにでも
- エチオピア
- に
- あめ雨
- が
- ふ降ら
- なければ 、
- しんこく深刻な
- かん干ばつ
- の
- もんだい問題
- が
- お起こる
- だろう 。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems. — Tatoeba -
230314Details ▸
- あまり
- しんこく深刻に
- かんが考えるな 。
- ゲーム
- なんだ
- から 。
Don't be so serious. It's only a game. — Tatoeba -
201453Details ▸
- どうして
- わたし私
- に
- かれ彼
- は
- そのような
- しんこく深刻な
- しつもん質問をした
- の
- だろう 。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question? — Tatoeba -
230293Details ▸
- あまり
- ものごと物事
- を
- しんこく深刻に
- かんが考えない
- ようにし
- なさい 。
Don't take things too seriously. — Tatoeba -
174883Details ▸
- げんざい現在
- もっと最も
- しんこく深刻な
- もんだい問題
- は
- じんこう人口
- かじょう過剰
- の
- もんだい問題
- である 。
The most severe problem at present is that of over-population. — Tatoeba -
149025Details ▸
- くるま車
- の
- はいき排気ガス
- は
- とし都市
- の
- しんこく深刻な
- おせん汚染
- を
- ひきお引き起こしている 。
Car exhaust causes serious pollution in towns. — Tatoeba