Jisho

×

Sentences — 63 found

  • jreibun/7325/1
    • だんとう暖冬
    • が続き、
    • スキーじょうスキー場
    • けいえいあっか経営悪化
    • が深刻だ。
    • わかもの若者
    • スキーばなスキー離れ
    • なや悩ましい
    Faced with the continuously warm winter, ski resorts have been experiencing a serious downturn in business. The shift away from skiing among young people does not help with the trouble either. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/661/1
      温暖化に代表される地球の環境問題は、いよいよ深刻なものとなっている。
    The global environmental problems represented by global warming are becoming increasingly serious. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2459/1
    • えどじだい江戸時代
    • あくてんこうとう悪天候等
    • のうさくぶつ/のうさくもつ農作物
    • みの実らず
    • きょうさく凶作
    • が続くと、農村を中心に
    • くに国じゅう
    • たびたび度々
    • しんこく深刻な
    • ききん飢饉
    • みま見舞われた
    During the Edo period (1603-1867), when bad weather and other factors caused harvests to fail, the entire country, especially farming villages, frequently suffered from severe famines. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3241/1
      企業が環境に配慮した
    • せいひんづく製品作り
    • おこな行う
    • と同時に、消費者も適切なリサイクルと廃棄の方法を学んでいかなければ、いつか深刻な
    • ちきゅうじょう地球上
    • せいたいけい生態系
    • こうはい荒廃
    • まね招いて
    • しまうだろう。
    In parallel with companies that are making environmentally friendly products, consumers must also learn how to properly recycle and dispose of these products. Otherwise, our waste will one day cause serious ecological damage to the planet. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3278/1
      高齢社会では、増加する高齢者に医療・福祉が対応しきれなかったり、生産労働人口の減少により経済成長率が
    • ていめい低迷
    • するなど、深刻な問題が生じると言われている。
    In an aging society, serious problems are said to arise, such as the inability of medical and welfare services to cope with the increasing number of older people and the sluggish economic growth rate due to the decline in the productive working population. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5682/2
    • せんきゅうひゃくろくじゅうねんだい1960年代
    • から
    • せんきゅうひゃくななじゅうねんだい1970年代
    • にかけての日本の
    • こうどけいざいせいちょうき高度経済成長期
    • とうきょう東京オリンピック
    • おおさかばんぱく大阪万博
    • のような大きなイベントがあり、
    • とうかいどうしんかんせん東海道新幹線
    • かいつう開通
    • 、テレビや
    • じかようしゃ自家用車
    • ふきゅう普及
    • など
    • かっき活気
    • にあふれていた時代だが、
    • そくめん側面
    • として、公害が
    • しんこくか深刻化して
    • きたことも無視できない。
    Japan’s period of rapid economic growth from the 1960s to the 1970s was a time of great events such as the Tokyo Olympics and the Osaka Expo. It was also a time characterized by vitality with the opening of the Tōkaidō Shinkansen bullet train and the spread of ownership of television sets and automobiles. Despite all the positives, one negative aspect cannot be ignored: pollution became a serious problem. Jreibun
    Details ▸
  • 140241
    • そうおん騒音
    • くうこう空港
    • しゅうへん周辺
    • 住んでいる
    • ひとびと人々
    • にとって
    • もっと最も
    • しんこく深刻な
    • もんだい問題
    • である
    Noise is the most serious problem for those who live around the airports. Tatoeba
    Details ▸
  • 142695
    • せいぶつがくしゃ生物学者
    • そんしつ損失
    • しんこく深刻
    • しゅちょう主張
    • している
    Biologists assert the losses are severe. Tatoeba
    Details ▸
  • 142800
    • せいかつなん生活難
    • ますます
    • しんこく深刻
    • になった
    • きた
    It is getting more and more difficult to make a living. Tatoeba
    Details ▸
  • 144219
    • じんこう人口
    • ぞうか増加
    • しんこく深刻な
    • しゃかいもんだい社会問題
    • 生んでいる
    Population growth has given rise to serious social problems. Tatoeba
    Details ▸
  • 144221
    • じんこう人口
    • ぞうか増加
    • しんこく深刻な
    • もんだい問題
    • になっている
    The increase of the population is a serious problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 145052
    • しんこく深刻な
    • でんせんびょう伝染病
    • ペキン北京
    • はっせい発生
    • した
    A serious epidemic has broken out in Beijing. Tatoeba
    Details ▸
  • 145053
    • しんこく深刻な
    • みずぶそく水不足
    • である
    There is an acute shortage of water. Tatoeba
    Details ▸
  • 145054
    • しんこく深刻な
    • きき危機
    • しょう生じれば
    • せいふ政府
    • じんそく迅速な
    • こうどう行動
    • とら
    • なければならない
    Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly. Tatoeba
    Details ▸
  • 146024
    • じょうきょう状況
    • しんこく深刻
    • おも思います
    Do you regard the situation as serious? Tatoeba
    Details ▸
  • 146489
    • しょうねん少年
    • はんざい犯罪
    • ぞうか増加
    • しんこく深刻な
    • もんだい問題
    The increase in juvenile delinquency is a serious problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 148083
    • じゅうたく住宅
    • ふそく不足
    • しんこく深刻
    The housing shortage is very acute. Tatoeba
    Details ▸
  • 148246
    • しゅうきょう宗教
    • てき
    • そくめん側面
    • その
    • けってい決定
    • しんじゃ信者
    • たち
    • しんこく深刻な
    • ぶんれつ分裂
    • もたらした
    On the religious side, the decision caused serious dissension among followers. Tatoeba
    Details ▸
  • 151620
    • わたし私たち
    • みな
    • じたい事態
    • しんこく深刻
    • かんが考えた
    We all regarded the situation as serious. Tatoeba
    Details ▸
  • 150759
    • じたい事態
    • ひじょう非常に
    • しんこく深刻
    • である
    The situation is very serious. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >