Sentences — 276 found
-
142021
- ゆき雪
- が
- ふか深く
- つもっていた 。
The snow lay deep. — Tatoeba -
142538
- しず静かな
- なが流れ
- は
- ふか深い 。
Still waters run deep. — Tatoeba -
142541
- しず静かな
- かわ川
- は
- みず水
- が
- ふか深い 。
Still waters run deep. — Tatoeba -
142600
- せいじつ誠実
- で
- へんけん偏見
- が
- なく
- しりょぶか思慮深い
- ひと人
- を
- さが捜しています 。
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful. — Tatoeba -
142647
- せいしょ聖書
- を
- よ読む
- たびに 、
- わたし私
- は
- ふか深い
- かんどう感動
- を
- おぼ覚える 。
Every time I read the Bible, I am deeply moved. — Tatoeba -
143034
- ほし星
- を
- み見る
- こと
- は
- きょうみぶか興味深い
- こと
- だ 。
It is interesting to look at the stars. — Tatoeba -
143196
- せいじ政治
- は
- こくみんせいかつ国民生活
- に
- ふかいかんけい深い関係
- が
- ある 。
Politics has much to do with me. — Tatoeba -
142503
- しず静かに
- なが流れる
- かわ川
- は
- ふか深い 。
Still waters run deep. — Tatoeba -
143780
- みず水
- は
- ここ
- が
- いちばん
- ふか深い 。
The water is deepest here. — Tatoeba -
144000
- じんせい人生
- は
- いかなる
- ほん本
- よりも
- きょうみぶか興味深い 。
Life is more interesting than any book. — Tatoeba -
144350
- にんげん人間
- の
- たましい魂
- は
- そら空
- よりも
- おお大きく 、
- たいよう大洋
- よりも
- ふか深い 。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean. — Tatoeba -
144971
- しんじゅ真珠
- を
- さが探し
- たい
- と
- おも思う
- もの者
- は
- ふか深く
- もぐら
- なければならぬ 。
Who wants to find pearls, has to dive deep. — Tatoeba -
145062
- ふか深く
- ご
- どうじょう同情
- もうしあ申し上げます 。
I feel deep sympathy for you. — Tatoeba -
145064
- ふか深い
- ゆき雪
- の
- ために
- いっこう一行
- は
- こや小屋
- に
- たどりつたどり着けなかった 。
The deep snow prevented the party from getting to the hut. — Tatoeba -
146609
- しょうねん少年
- ながら 、
- かれ彼
- は
- たいへん
- しりょぶか思慮深い 。
He's only a boy, but he is very thoughtful. — Tatoeba -
146806
- すこ少し
- しっと嫉妬
- ふか深く
- かん感じた
- と
- おも思う 。
I suppose I felt a little jealous. — Tatoeba -
147205
- きず傷
- を
- ふか深く
- えぐって
- は
- ならない 、
- きず傷
- を
- あら新たに
- つく作る
- ことになる
- から 。
Search not the wound too deep lest thou make a new one. — Tatoeba -
147972
- 重体の
- あか赤ちゃん
- は
- いしゃ医者
- の
- ちゅういぶか注意深い
- かんし監視
- した下
- に
- お置かれていた 。
The very sick baby was under careful observation by the doctors. — Tatoeba -
149549
- しっとぶか嫉妬深い
- ひと人
- は 、
- ともだち友達
- に
- すら 、
- いじわる意地悪
- を
- して 、
- まんぞくかん満足感
- を
- え得る 。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends. — Tatoeba -
149800
- じぶん自分
- の
- じんせい人生
- を
- ふりかえ振り返って
- みた
- とき 、
- かのじょ彼女
- は
- ふか深い
- こうかい後悔
- の
- ねん念
- に
- かられた 。
She regretted deeply when she looked back on her life. — Tatoeba