Sentences — 198 found
-
147464Details ▸
- あつ熱い
- なみだ涙
- が
- かのじょ彼女の
- ほほ
- を
- つた伝わった 。
Hot tears ran down her cheeks. — Tatoeba -
152302Details ▸
- わたし私
- は
- なみだをなが涙を流した 。
I was brought to tears. — Tatoeba -
152303Details ▸
- なみだ涙
- を
- おさ抑える
- ことができなかった 。
I couldn't control my tears. — Tatoeba -
153464Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- なみだをなが涙を流した
- おもいで思い出
- を
- わす忘れよう
- と
- つと努めた 。
I tried to efface the memory of her tears. — Tatoeba -
74774Details ▸
- その
- ひとみ瞳
- から
- ひとつぶ一粒
- の
- なみだ涙
- が 、
- ながれお流れ落ちた 。
A tear ran down from that eye. — Tatoeba -
74815Details ▸
- すずめのなみだ雀の涙
- ほど
- の
- きゅうりょう給料
- で
- は
- なんのやくにもた何の役にも立たない 。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing. — Tatoeba -
77726Details ▸
- るいせん涙腺
- が
- つま詰まっている
- と
- い言われました 。
I was told my tear duct was blocked. — Tatoeba -
77727Details ▸
- なみだ涙
- を
- ふ拭いて
- ほ欲しい 。
Dry my tears. — Tatoeba -
77728Details ▸
- なみだ涙
- を
- こらえた
- ひび日々 。
Every day I forbear to fall the tears. — Tatoeba -
77729Details ▸
- なみだ涙
- に
- むせんで
- なに何も
- い言えなかった 。
She was choked with tears and was unable to speak. — Tatoeba -
77730Details ▸
- なみだ涙
- とともに
- とき時
- は
- なが流れる 。
Through my eyes time goes by like tears. — Tatoeba -
77731Details ▸
- なみだ涙
- が
- ながれ流れている 。
Tears flow down. — Tatoeba -
77732Details ▸
- なみだ涙
- が
- かのじょ彼女の
- め目
- に
- あふれた 。
Tears filled her eyes. — Tatoeba -
77734Details ▸
- なみだ涙
- が
- かのじょ彼女の
- ほお頬
- に
- なが流れた 。
Tears were rolling down her cheek. — Tatoeba -
77738Details ▸
- なみだ涙
- が
- わたし私の
- かお顔
- を
- つた伝わって
- お落ちた 。
Tears ran down my face. — Tatoeba -
77739Details ▸
- なみだ涙
- が
- わたし私の
- ほお頬
- を
- ながれお流れ落ちた 。
Tears rolled down my cheeks. — Tatoeba -
77740Details ▸
- なみだ涙
- が
- ひとすじ一筋
- ほお頬
- を
- なが流れた 。
A tear ran down her cheek. — Tatoeba -
77741Details ▸
- なみだ涙
- が
- と止まりません 。
My eyes are watery. — Tatoeba -
77742Details ▸
- なみだ涙
- が
- ほお
- を
- つた伝わり
- お落ちた 。
Tears rolled down his cheeks. — Tatoeba -
77743Details ▸
- なみだ涙
- が アリス
- の
- ほほ
- を
- ながれお流れ落ちた 。
Tears ran down Alice's cheeks. — Tatoeba