Sentences — 10 found
-
jreibun/4567/1Details ▸
-
「飲みに行こう」という
- せんぱい先輩 の
- さそ誘い に対していつも
- しょうきょくてき消極的な 態度をとっていたら、そのうち
- さそ誘われなく なった。
As I was always reluctant to accept invitations to go out for a drink from my senior colleagues, they eventually stopped asking me. — Jreibun -
jreibun/4567/2Details ▸
- ながび長引く 不況の
- なか中 、経済的な理由から結婚に
- しょうきょくてき消極的に なってしまう若者が増えている。
In the midst of a prolonged recession, an increasing number of young people are reluctant to get married due to economic reasons. — Jreibun -
146414Details ▸
- しょうきょくてき消極的な
- おとこ男
- は
- きら嫌い
- だ 。
I don't like a negative sort of man. — Tatoeba -
146415Details ▸
- しょうきょくてき消極的な
- その
- おとこ男
- は
- めったに
- じこ自己
- ひょうげん表現
- しない 。
The passive man seldom, if ever, expresses himself. — Tatoeba -
76208Details ▸
- けいさつ警察
- が
- いりょう医療
- じこ事故
- の
- りっけん立件
- に
- しょうきょくてき消極的
- だ 。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases. — Tatoeba -
104049Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうきょくてき消極的な
- せいかく性格
- だ 。
He has a passive character. — Tatoeba -
137476Details ▸
- おとな大人
- の
- しはい支配
- にたいに対し 、
- かれ彼ら
- は
- このような
- しょうきょくてき消極的な
- はんこう反抗
- の
- しかた仕方
- を
- する
- の
- である 。
They take this negative way of protesting against adult domination. — Tatoeba -
183790Details ▸
- かんさつ観察
- は
- しょうきょくてき消極的な
- かがく科学
- であり 、
- じっけん実験
- は
- せっきょくてき積極的な
- かがく科学
- である 。
Observation is a passive science, experimentation an active science. — Tatoeba -
109374Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何
- を
- する
- にも
- しょうきょくてき消極的
- だ 。
He is passive in everything. — Tatoeba -
116921Details ▸
- かれ彼の
- しょうきょくてき消極的な
- たいど態度
- が
- わたし私の
- どりょく努力
- を
- ぜんぶ全部
- むだ無駄にした 。
His negative attitude rendered all my efforts useless. — Tatoeba