Sentences — 13 found
-
jreibun/3626/3
- やとう野党
- ぎいん議員 は、「これまで
- さいさん再三 申し上げてきましたように、今は格差解消が最優先するべき課題ではないのでしょうか。これについて総理のお考えをはっきりとお聞かせ願いたい。」と述べた。
An opposition Diet member said, “As I said repeatedly, I believe that eliminating the disparity is an issue of the highest priority now. I would like you to clearly state your views on this, Prime Minister.” — Jreibun -
146413
- しょうひ消費
- は
- こころも心持ち
- の伸びる
- ていど程度
- でしょう 。
Spending will grow only a touch faster. — Tatoeba -
79134
- 夕べ
- ラジオ
- を
- け消し
- わす忘れた
- でしょう 。
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you? — Tatoeba -
80732
- あかりをけ明かりを消して 。
Turn off the light. — Tatoeba -
125566
- つうわ通話
- の
- もうしこ申し込み
- を
- とりけ取り消し
- ましょうか 。
Should I cancel the call? — Tatoeba -
192591
- ラジオ
- を
- け消して
- いただけない
- でしょうか 。
Would you mind turning off the radio? — Tatoeba -
201928
- テレビ
- け消して
- も
- いい ?
Can I turn off the TV? — Tatoeba -
201938
- テレビ
- を
- け消して 。
Turn off the TV. — Tatoeba -
201935
- テレビ
- を
- け消しましょう 。
Let's turn off the telly. — Tatoeba -
204477
- それ
- け消して 。
Turn it off. — Tatoeba -
218758
- これ
- で
- あかじ赤字
- が
- かいしょう解消
- される
- ん
- ではない
- でしょうか 。
This ought to bring in enough money to put us back in the black. — Tatoeba -
228670
- いつ
- きんえん禁煙
- の
- サイン
- を
- け消す
- の
- でしょう
- ね 。
When will they turn off the no-smoking sign? — Tatoeba -
234519
- あかりをけあかりを消して
- も
- かまいません
- か 。
Do you mind if I turn off the light? — Tatoeba