Sentences — 102 found
-
98912Details ▸
- かれ彼
- は
- れきし歴史
- から
- き消えた 。
He was lost to history. — Tatoeba -
146420Details ▸
- き消えてなくなれ 。
Go about your business! — Tatoeba -
110478Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆっくりと
- きり霧
- の
- かかった
- もり森
- の
- なか中
- へ
- き消えて
- いった 。
She slowly disappeared into the foggy forest. — Tatoeba -
122951Details ▸
- ひ日
- が
- 昇る
- の
- につれて
- ほし星
- は
- き消えて
- いった 。
As the sun rose, the stars faded away. — Tatoeba -
123271Details ▸
- とつぜん突然
- ゆうれい幽霊
- は
- き消えた 。
The ghost vanished suddenly. — Tatoeba -
123273Details ▸
- とつぜん突然
- あ明かり
- が
- ぜんぶ全部
- き消えた 。
Suddenly, all the lights went out. — Tatoeba -
123274Details ▸
- とつぜん突然
- あ明かり
- が
- すべ全て
- き消えて
- しまった 。
All of a sudden, all the lights went out. — Tatoeba -
123314Details ▸
- とつぜん突然
- ライト
- が
- き消えた 。
All of a sudden, the lights went out. — Tatoeba -
124122Details ▸
- あか灯り
- が
- とつぜん突然
- き消えて
- くら暗く
- なった 。
The lights suddenly went out and it become dark. — Tatoeba -
124125Details ▸
- あか灯り
- が
- きえ消えている 。
The lights are out. — Tatoeba -
124766Details ▸
- でんとう電灯
- が
- き消えた 。
The electric light went out. — Tatoeba -
127213Details ▸
- おとこ男
- は トム
- を
- み見て
- から 、
- がくやぐち楽屋口
- を
- とお通って 、
- くら暗い
- ロンドン
- の
- がいろ街路
- へと
- き消えて
- いった 。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street. — Tatoeba -
138165Details ▸
- たいよう太陽
- が
- 昇る
- と
- きり霧
- が
- き消えた 。
As the sun rose, the fog disappeared. — Tatoeba -
141968Details ▸
- ゆき雪
- は
- き消えた 。
The snow has disappeared. — Tatoeba -
141974Details ▸
- ゆき雪
- は
- たちまち
- き消えて
- しまった 。
The snow has disappeared in less than no time. — Tatoeba -
141975Details ▸
- ゆき雪
- は
- すぐに
- き消える
- だろう 。
The snow will soon disappear. — Tatoeba -
144002Details ▸
- じんせい人生
- は
- あきらめ
- が
- かんじん肝心 。
- もう設けた
- ざいさん財産
- も
- きえ消えさる
- こと
- が
- ありうる
- の
- だから 。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish. — Tatoeba -
146577Details ▸
- しょうねん少年
- は
- タクシー
- が
- きり霧
- の
- なか中
- へ
- き消えた
- と
- い言った 。
The boy said that the taxi vanished into the fog. — Tatoeba -
150630Details ▸
- じかん時間
- が
- たつ
- につれて
- われわれ我々
- の
- きぼう希望
- は
- き消えた 。
As time went on, our hopes sank. — Tatoeba -
162463Details ▸
- わたし私の
- りそう理想
- は
- はくちゅう白昼
- の
- ゆめ夢
- と
- き消えて
- しまった 。
My dream went up in smoke. — Tatoeba