Jisho

×

Sentences — 171 found

  • jreibun/9904/1
    • いなか田舎
    • に移り住んでから
    • さんじゅうねん30年
    • さいげつ歳月
    • が流れ、幼かった
    • むすこ息子たち
    • いま
    • はそれぞれ家族を
    • やしな養う
    • 父親となった。
    Thirty years have passed since we moved to the countryside, and our sons, who were young back then, are now fathers with families of their own. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9926/2
      事故による
    • じゅうたい渋滞
    • が解消し、やっと少しずつ
    • くるま
    • の流れが動き出した。
    The traffic jam caused by an accident had cleared, and at last, the flow of vehicles started to pick up. Jreibun
    Details ▸
  • 140314
    • そうせんきょ総選挙
    • あり
    • そう
    • 言う
    • うわさ
    • なが流れていた
    A general election was in the air. Tatoeba
    Details ▸
  • 141195
    • せんめんじょ洗面所
    • せん
    • 抜く
    • みず
    • ガバガバ
    • ながれだ流れ出した
    When I unplugged the bathroom sink, the water gushed down the drain. Tatoeba
    Details ▸
  • 141347
    • かわかみ川上
    • 行く
    • したがって
    • なが流れ
    • あさ浅く
    • なる
    The stream becomes shallower as you move upriver. Tatoeba
    Details ▸
  • 141361
    • かわ
    • たいへいよう太平洋
    • ながれこ流れ込んでいる
    The river flows into the Pacific Ocean. Tatoeba
    Details ▸
  • 142030
    • ゆき
    • 解ける
    • かわ
    • ながれだ流れ出します
    When the snow melts it flows into the river. Tatoeba
    Details ▸
  • 142113
    • 切れた
    • けっかん血管
    • から
    • どくどくと
    • ながれで流れ出た
    Blood poured from the cut vein. Tatoeba
    Details ▸
  • 142328
    • せきゆ石油
    • ふと太い
    • パイプ
    • なか
    • なが流れた
    The oil ran through a thick pipe. Tatoeba
    Details ▸
  • 142538
    • しず静かな
    • なが流れ
    • ふか深い
    Still waters run deep. Tatoeba
    Details ▸
  • 143149
    • せいふ政府
    • ししゅつ支出
    • すこ少し
    • ほうまん放漫に
    • ながれ流れている
    Government spending is getting a little out of hand. Tatoeba
    Details ▸
  • 143168
    • せいじてき政治的に
    • ふおん不穏な
    • くうき空気
    • なが流れていた
    Political unrest was in the air. Tatoeba
    Details ▸
  • 142503
    • しず静かに
    • なが流れる
    • かわ
    • ふか深い
    Still waters run deep. Tatoeba
    Details ▸
  • 143341
    • よろん世論
    • なが流れ
    • せいさべつ性差別
    • はんたい反対
    • ほう
    • 向かっている
    The tide of public opinion is turning against sexism. Tatoeba
    Details ▸
  • 143786
    • みず
    • なが流れ
    • いわ
    • まわ周り
    • まわ回っていた
    The water whirled around the rocks. Tatoeba
    Details ▸
  • 143824
    • みず
    • こわ壊れた
    • パイプ
    • から
    • どっと
    • ながれだ流れ出した
    Water poured from the broken pipe. Tatoeba
    Details ▸
  • 146461
    • ゆか
    • いちめん一面
    • みず
    • なが流れていた
    The floor was running with water. Tatoeba
    Details ▸
  • 146932
    • おがわ小川
    • さらさらと
    • なが流れる
    • おと
    • 聞こえる
    We can hear a brook murmuring. Tatoeba
    Details ▸
  • 149229
    • しゃかい社会
    • エコロジー
    • げんだい現代の
    • かんきょうほご環境保護
    • だい
    • なが流れ
    • である
    • という
    • かんてん観点
    • とく特に
    • きょうちょう強調
    • して
    • おき
    • たい
    I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism. Tatoeba
    Details ▸
  • 150406
    • じだいのなが時代の流れ
    • ついていく
    • ようい容易
    • ではない
    It's not easy to keep up with the times. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >