Jisho

×

注

8 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
丶 汁 王
pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate
Kun:
そそ.ぐ、 さ.す、 つ.ぐ
On:
チュウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
497 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 注 【チュウ】 annotation, explanatory note, comment
  • 注意 【チュウイ】 attention, notice, heed, care, caution, precaution, looking out (for), watching out (for), advice, warning, caution, reminder, admonishment, reprimand, telling-off
  • 受注 【ジュチュウ】 accepting an order, receiving an order, orders received, closed won
  • 特注 【トクチュウ】 special order (goods), custom (made), bespoke

Kun reading compounds

  • 注ぐ 【そそぐ】 to pour (into), to sprinkle on (from above), to water (e.g. plants), to pour onto, to spray, to shed (tears), to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on, to devote to, to fix (one's eyes) on, to flow into (e.g. of a river), to run into, to drain into, to fall (of rain, snow), to pour down
  • 注す 【さす】 to pour, to add (liquid), to serve (drinks), to put on (lipstick, etc.), to apply, to colour, to dye, to light (a fire), to burn
  • 注ぐ 【つぐ】 to pour (into a vessel), to fill (a cup, bowl, etc.) with, to dish out (food or drink)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zhu4
Korean:
ju

Spanish

  • derramar
  • verter
  • regar
  • concentrarse

Portuguese

  • derramar
  • irrigar
  • verter (lágrimas)
  • desaguar
  • colocar em(copos)
  • notas
  • comentário
  • anotar

French

  • verser
  • se jeter dans
  • arroser
  • servir (boisson)
  • note
  • remarque
  • annotation
  • commentaire
277 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
365 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
344 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
437 A New Dictionary of Kanji Usage
2531 Classic Nelson (Andrew Nelson)
444 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
208 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
591 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.17 Japanese for Busy People
357 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
358 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
290 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1175 Kodansha Compact Kanji Guide
383 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
240 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
287 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
273 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
17316 Morohashi
325 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3103 New Nelson (John Haig)
267 Remembering The Kanji (James Heisig)
285 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
459 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
307 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
372 2001 Kanji
3a5.16 The Kanji Dictionary
1-3-5 SKIP code
3011.4 Four corner code
1-35-77 JIS X 0208-1997 kuten code
6ce8 Unicode hex code

意

13 strokes
Radical:
heart 心 (忄, ⺗)
Parts:
心 日 立 音
idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking
On:
イ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
99 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 意 【イ】 feelings, thoughts, meaning
  • 意外 【イガイ】 unexpected, surprising
  • 賛意 【サンイ】 approval, assent
  • 総意 【ソウイ】 consensus, collective will, collective opinion

Readings

Japanese names:
もと、 よし
Mandarin Chinese (pinyin):
yi4
Korean:
eui

Spanish

  • idea
  • sentimiento
  • razón
  • intención

Portuguese

  • idéia
  • mente
  • coração
  • gosto
  • pensamento
  • desejo
  • atenção

French

  • idée
  • esprit
  • coeur
  • pensée
  • attention
  • goût
  • désir
155 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
246 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
226 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
118 A New Dictionary of Kanji Usage
5113 Classic Nelson (Andrew Nelson)
225 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
176 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2007 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.19 Japanese for Busy People
132 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
132 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
291 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
791 Kodansha Compact Kanji Guide
2650 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1352 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1834 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
615 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
10921 Morohashi
2136 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1926 New Nelson (John Haig)
608 Remembering The Kanji (James Heisig)
654 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
86 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
416 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
458 2001 Kanji
5b8.2 The Kanji Dictionary
2-2-11 SKIP code
2-5-8 SKIP code
0033.6 Four corner code
1-16-53 JIS X 0208-1997 kuten code
610f Unicode hex code

欠

4 strokes
Radical:
lack, yawn 欠
Parts:
人 勹 欠
Variants:
缺 缼
lack, gap, fail, yawning radical (no. 76)
Kun:
か.ける、 か.く
On:
ケツ、 ケン
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
860 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 欠 【ケツ】 lack, deficiency, vacancy, absence, non-attendance
  • 欠員 【ケツイン】 vacancy, vacant position
  • 補欠 【ホケツ】 filling a vacancy, supplementation, substitute, deputy, alternate, spare
  • 出欠 【シュッケツ】 attendance or absence
  • 欠缺 【ケンケツ】 lacuna, gap where something is lacked
  • 欠缺利札 【ケンケツリサツ】 invalid coupon
  • 阿毘羅吽欠 【アビラウンケン】 a-bi-ra-un-ken (mantra directed to Vairocana)

Kun reading compounds

  • 欠ける 【かける】 to chip, to be chipped, to break (off), to be damaged, to be missing (from a set, team, etc.), to be absent, to become lost, to be lacking (in), to be short (of), to be deficient, to be wanting (in), to wane (of the moon), to go into eclipse
  • 欠く 【かく】 to chip, to nick, to break, to crack, to lack
  • 欠くことができない 【かくことができない】 indispensable, essential, necessary

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
qian4
Korean:
heum, gam, gyeol

Spanish

  • falta
  • carestía
  • romperse
  • agrietarse
  • faltar
  • carecer

Portuguese

  • falta
  • intervalo
  • falha

French

  • manquer
  • lacune
  • rater
  • radical bâillement (no. 76)
597 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
496 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
471 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
968 A New Dictionary of Kanji Usage
2412 Classic Nelson (Andrew Nelson)
713 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
647 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
383 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
384 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
659 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1119 Kodansha Compact Kanji Guide
2481 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1255 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1721 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
477 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
15991 Morohashi
1987 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2928 New Nelson (John Haig)
466 Remembering The Kanji (James Heisig)
505 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
442 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2562 2001 Kanji
4j0.1 The Kanji Dictionary
2-2-2 SKIP code
4-4-4 SKIP code
2780.2 Four corner code
1-23-71 JIS X 0208-1997 kuten code
6b20 Unicode hex code

陥

10 strokes
Radical:
mound, dam (阝 left) 阜 (阝)
Parts:
｜ 勹 阡 日
Variants:
陷
collapse, fall into, cave in, fall (castle), slide into
Kun:
おちい.る、 おとしい.れる
On:
カン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1154 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 陥落 【カンラク】 subsidence, sinking, cave-in, collapse, falling in, fall (of a city, fortress, etc.), surrender, fall (in position, rank, etc.), demotion, giving in (to someone's persuasion), yielding, being convinced
  • 陥没 【カンボツ】 cave-in, collapse, sinking, depression (e.g. of the skull), subsidence
  • 擠陥 【セイカン】 tempting into crime
  • 注意欠陥 【チュウイケッカン】 attention deficit

Kun reading compounds

  • 陥る 【おちいる】 to fall into (e.g. a hole), to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.), to fall into (a trap, etc.), to fall, to surrender, to capitulate
  • 陥れる 【おとしいれる】 to trap (into a difficult situation), to put (in a fix), to throw (e.g. into turmoil), to trick (into doing), to lure (into a trap), to frame (for a crime), to capture (a castle, fortress, etc.), to take, to reduce, to drop (something) into

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
xian4
Korean:
ham

Spanish

  • hundirse
  • derrumbarse
  • caer
  • resbalarse
  • deslizarse

Portuguese

  • colapso
  • desmoronar
  • ruir
  • queda (castelo)
  • deslizamento

French

  • s'écrouler
  • piège
  • tomber dans
  • capituler
  • tomber (château)
  • glisser dans
1098 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1678 A New Dictionary of Kanji Usage
4990 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1718 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1870 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1218 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1281 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1522 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
730 Kodansha Compact Kanji Guide
547 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
334 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
413 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1325 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
41676P Morohashi
457 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6446 New Nelson (John Haig)
1315 Remembering The Kanji (James Heisig)
1412 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1401 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3678 2001 Kanji
2d7.11 The Kanji Dictionary
1-3-7 SKIP code
7726.2 Four corner code
1-20-57 JIS X 0208-1997 kuten code
9665 Unicode hex code

障

14 strokes
Radical:
mound, dam (阝 left) 阜 (阝)
Parts:
十 阡 日 立 音
hinder, hurt, harm
Kun:
さわ.る
On:
ショウ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N1
742 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 障害者 【ショウガイシャ】 disabled person, person with a (physical or mental) disability
  • 障害 【ショウガイ】 obstacle, impediment, hindrance, barrier, difficulty, disorder, defect, disability, handicap, impairment, dysfunction, steeplechase, obstacle race, steeplechase (athletics)
  • 安全保障 【アンゼンホショウ】 security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
  • 囲障 【イショウ】 fence (esp. between buildings)

Kun reading compounds

  • 障る 【さわる】 to be harmful to, to hinder, to interfere with, to irritate

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zhang4
Korean:
jang

Spanish

  • estorbo
  • impedimento
  • obstáculo
  • obstrucción
  • estorbar
  • impedir
  • obstruir
  • obstaculizar

Portuguese

  • impedir
  • ferido
  • dano

French

  • gêne
  • faire du mal
913 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
902 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
676 A New Dictionary of Kanji Usage
5019 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1145 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1880 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
858 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
877 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1028 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
751 Kodansha Compact Kanji Guide
875 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
504 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
647 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1307 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
41821 Morohashi
715 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6479 New Nelson (John Haig)
1297 Remembering The Kanji (James Heisig)
1393 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
976 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3655 2001 Kanji
2d11.2 The Kanji Dictionary
1-3-11 SKIP code
7024.6 Four corner code
1-30-67 JIS X 0208-1997 kuten code
969c Unicode hex code

害

10 strokes
Radical:
roof 宀
Parts:
二 亠 口 土 宀
harm, injury
On:
ガイ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
358 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 害 【ガイ】 injury, harm, evil influence, damage
  • 害虫 【ガイチュウ】 harmful insect, noxious insect, vermin, pest
  • 薬害 【ヤクガイ】 harmful side effects of a medicine or drug
  • 傷害 【ショウガイ】 injury, inflicting bodily injury

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
hai4
Korean:
hae, hal

Spanish

  • desastre
  • obstáculo
  • daño
  • lesión

Portuguese

  • dano
  • injúria

French

  • tort
  • mal
  • blessure
362 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
460 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
437 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
425 A New Dictionary of Kanji Usage
1306 Classic Nelson (Andrew Nelson)
450 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
468 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1181 Japanese Names (P.G. O’Neill)
518 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
527 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
785 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
481 Kodansha Compact Kanji Guide
2826 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1457 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1962 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1565 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
7165 Morohashi
2272 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1333 New Nelson (John Haig)
1551 Remembering The Kanji (James Heisig)
1671 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
428 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
538 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
777 2001 Kanji
3m7.4 The Kanji Dictionary
2-3-7 SKIP code
3060.1 Four corner code
1-19-18 JIS X 0208-1997 kuten code
5bb3 Unicode hex code