Sentences — 235 found
-
157671Details ▸
- わたし私
- は
- な泣かず
- に
- いられなかった 。
I couldn't help but cry. — Tatoeba -
4932Details ▸
- おねがお願いだから
- な泣かないで 。
Please don't cry. — Tatoeba -
74524Details ▸
-
けいこ
- は
- まくら枕
- に
- かお顔
- を
- うずめて
- な泣いた 。
Keiko buried her head in the pillow and cried. — Tatoeba -
75399Details ▸
- ママ
- の
- ミルク
- は
- もう
- の飲んだ
- でちょ ？
- な泣かないで
- ネンネ
- して
- くださくだちゃ～い 。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep. — Tatoeba -
77426Details ▸
- れんしゅう練習
- が
- どんなに
- きび厳しくて
- も 、
- かのじょ彼女
- は
- けっ決して
- な泣かなかった 。
However hard the training was, she never cried. — Tatoeba -
93605Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとり１人で
- な泣いていた 。
She was weeping alone. — Tatoeba -
81768Details ▸
- ぼく僕
- は
- かのじょ彼女
- を
- 勇気づけよう
- とした
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- な泣いて
- ばかり
- いた 。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry. — Tatoeba -
82799Details ▸
- ははおや母親
- は
- な泣いている
- あかんぼう赤ん坊
- を
- なだめていた 。
The mother was quieting her crying baby. — Tatoeba -
82816Details ▸
- ははおや母親
- の
- し死
- を
- き聞いて
- な泣か
- ずにはいられなかった 。
He could not but cry, when he heard about his mother's death. — Tatoeba -
83009Details ▸
- はは母
- は
- な泣いていた 。
My mother was in tears. — Tatoeba -
83054Details ▸
- はは母
- は
- ただただ
- な泣く
- だけ
- だった 。
My mother did nothing but weep. — Tatoeba -
83862Details ▸
- はらをす腹を空かした
- あか赤ちゃん
- は
- ただ
- な泣く
- ばかり
- でした 。
The hungry baby did nothing but cry. — Tatoeba -
86976Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふへいふまん不平不満
- を
- こぼし 、
- な泣き
- はじ始めた 。
She began to grumble and then to weep. — Tatoeba -
88009Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おおごえ大声
- で
- な泣き
- はじ始めました 。
She began to cry in a loud voice. — Tatoeba -
88120Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- の
- し死
- に
- な泣いた 。
She wept over her son's death. — Tatoeba -
88731Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しょさい書斎
- に
- と閉じこもって
- おもいき思い切り
- な泣いた
- の
- である 。
She confined herself to her study and wept to her heart's content. — Tatoeba -
88812Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てがみ手紙
- を
- よ読み
- ながら
- な泣いた 。
She wept reading the letter. — Tatoeba -
88985Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- に
- はい入った
- とたんに
- な泣き
- はじめた 。
No sooner had she entered her room than she began to cry. — Tatoeba -
89134Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じしつ自室
- で
- な泣いていた 。
I found her in tears in her room. — Tatoeba -
89406Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- かお顔
- を
- み見て
- な泣き
- はじ始めた 。
She began to cry at the sight of my face. — Tatoeba