Jisho

×

8 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
bubbles, foam, suds, froth
Kun:
あわ
On:
ホウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1872 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 泡影 【ホウエイ】 bubbles and shadows, something transient
  • 宝瓶 【ホウヒン】 handleless Japanese tea pot
  • 水泡 【スイホウ】 foam, bubble, nothing
  • 気泡 【キホウ】 (air) bubble (esp. in a liquid)

Kun reading compounds

  • 泡 【あわ】 bubble, foam, froth, suds, lather, head (on beer)
  • 泡盛 【あわもり】 awamori, strong Okinawan liquor distilled from rice or millet
  • 口角泡 【こうかくあわ】 frothing at the mouth
  • 一泡 【ひとあわ】 blow, shock

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
pao4, pao1
Korean:
po

Spanish

  • burbuja
  • espuma

Portuguese

  • bolhas
  • espuma

French

  • bulle
  • mousse
  • écume
1795 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1781 A New Dictionary of Kanji Usage
2523 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1904 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1466 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1765 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1895 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1629 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1182 Kodansha Compact Kanji Guide
392 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
249 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
296 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
539 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
17307X Morohashi
334 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3093 New Nelson (John Haig)
533 Remembering The Kanji (James Heisig)
572 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1206 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
356 2001 Kanji
3a5.18 The Kanji Dictionary
1-3-5 SKIP code
3711.2 Four corner code
1-43-02 JIS X 0208-1997 kuten code
6ce1 Unicode hex code

15 strokes
Radical:
bamboo 竹 (⺮)
Parts:
box, chest, case, bin, railway car
Kun:
はこ
On:
ソウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
1357 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 百葉箱 【ヒャクヨウバコ】 Stevenson screen (louvre-sided box housing for meteorological gauges), instrument shelter
  • 書箱 【ショソウ】 bookcase

Kun reading compounds

  • 箱 【はこ】 box, case, chest, package, pack, crate, car (of a train, etc.), shamisen case, shamisen, public building, community building, man who carries a geisha's shamisen, receptacle for human waste, feces (faeces), counter for boxes (or boxed objects)
  • 箱入り 【はこいり】 cased, boxed, precious, cherished, girl who has been sheltered from the world, one's special talent
  • リサイクル用の箱 【リサイクルようのはこ】 recycling bin, recycling box
  • 契約の箱 【けいやくのはこ】 Ark of the Covenant

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
xiang1
Korean:
sang

Spanish

  • caja
  • cofre

Portuguese

  • caixa
  • tórax
  • caixa de papelão
  • depósito
  • carro de estrada de ferro

French

  • boîte
  • coffre
  • caisse
  • wagon
390 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
1703 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
944 A New Dictionary of Kanji Usage
3425 Classic Nelson (Andrew Nelson)
935 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
799 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2383 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1091 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1142 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1060 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1486 Kodansha Compact Kanji Guide
3362 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1741 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2366 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
951 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
26209 Morohashi
2711 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4331 New Nelson (John Haig)
942 Remembering The Kanji (James Heisig)
1013 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
435 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2379 2001 Kanji
6f9.4 The Kanji Dictionary
2-6-9 SKIP code
8896.3 Four corner code
1-40-02 JIS X 0208-1997 kuten code
7bb1 Unicode hex code