Sentences — 167 found
-
82661Details ▸
- ほうりつ法律
- は
- すべての
- しみん市民
- に
- ぜい税
- を
- はら払う
- ように
- 義務づけている 。
The laws oblige all citizens to pay taxes. — Tatoeba -
82662Details ▸
- ほうりつ法律
- は 、
- すべての
- ひと人
- は
- びょうどう平等
- だ
- と
- い言っている 。
The law says that all men are equal. — Tatoeba -
82663Details ▸
- ほうりつ法律
- の
- へんこう変更
- で 、
- でんししょうとりひき電子商取引
- における
- オンライン
- はんばい販売
- が
- おびや脅かされている 。
Legal changes threaten online sales in digital commerce. — Tatoeba -
82664Details ▸
- ほうりつ法律
- の
- かんてん観点
- からすると 、
- かれ彼
- は
- じゆう自由
- だ 。
From the standpoint of the law, he is free. — Tatoeba -
82665Details ▸
- ほうりつ法律
- に
- ぬけあな抜け穴
- が
- ある
- ために
- かれ彼
- は
- きそ起訴
- を
- のが逃れる
- ことができた 。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution. — Tatoeba -
82666Details ▸
- ほうりつ法律
- に
- したが従う
- の
- は
- われわれ我々
- の
- ぎむ義務
- だ 。
It is our duty to obey the law. — Tatoeba -
82667Details ▸
- ほうりつ法律
- に
- したが従う
- の
- は
- みんな
- の
- ぎむ義務
- だ 。
To obey the law is everyone's duty. — Tatoeba -
82668Details ▸
- ほうりつ法律
- に
- したが従う
- こと
- は
- みんな皆
- の
- ぎむ義務
- だ 。
To obey the laws is everyone's duty. — Tatoeba -
82670Details ▸
- ほうりつ法律
- には 、
- したが従う
- べき
- だ 。
We should obey the law. — Tatoeba -
82671Details ▸
- ほうりつ法律
- というもの
- は
- あれこれ
- と
- てかげん手加減
- し
- す過ぎる
- と
- なんのやくにもた何の役にも立たなく
- なる 。
The law is useless if it's too watered down. — Tatoeba -
82672Details ▸
- ほうりつ法律
- で
- みせいねん未成年
- は
- きつえん喫煙
- が
- きんじ禁じられている 。
The law prohibits minors from smoking. — Tatoeba -
82673Details ▸
- ほうりつ法律
- が
- おお多ければ
- おお多い
- ほど 、
- いはんしゃ違反者
- も
- おお多く
- なる 。
The more laws, the more offenders. — Tatoeba -
82674Details ▸
- ほうりつ法律
- が
- かいせい改正
- された 。
The law was changed. — Tatoeba -
82684Details ▸
- ほうがく法学
- を
- まな学んでいる
- がくせい学生
- が
- みんな皆
- ほうりつか法律家
- になれる
- と
- いう
- わけではない 。
Not every student studying law can be a lawyer. — Tatoeba -
83264Details ▸
- べんごし弁護士
- は
- あたら新しい
- ほうりつ法律
- を
- せつめい説明
- した 。
The lawyer explained the new law to us. — Tatoeba -
84265Details ▸
- ぶき武器
- を
- もちある持ち歩く
- の
- は
- ほうりついはん法律違反
- である 。
It's against the law to carry weapons. — Tatoeba -
85072Details ▸
- ふせい不正
- アクセス
- は 、
- ほうりつ法律
- で
- とりし取り締まる
- べき 。
There should be a law against computer hacking. — Tatoeba -
85439Details ▸
- ひつよう必要
- の
- まえ前
- に
- ほうりつ法律
- は
- ない 。
Necessity knows no law. — Tatoeba -
95742Details ▸
- かのじょ彼女 、
- ほうりつ法律
- の
- がくい学位
- は
- と取れます
- か 。
Can she get the law degree? — Tatoeba -
97496Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おうさま王様
- の
- つく作った
- ほうりつ法律
- に
- はんこう反抗
- した 。
They defied the laws of the king. — Tatoeba