Jisho

×

Sentences — 9 found

  • jreibun/627/2
      横断歩道を渡ろうとする
    • ひと
    • がいる時、
    • くるま
    • が止まらないのは法律違反である。
    It is against the law for a car not to stop when someone is trying to cross at a crosswalk. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/749/1
    • だいきんひきかえ代金引換
    • とは、
    • しなもの品物
    • を受け取る
    • とき
    • にその
    • だいきん代金
    • しはら支払う
    • 方法である。
    Cash on delivery is a transactional method which involves paying for goods at the time of receipt. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/750/2
    • じゅうどう柔道
    • などの
    • ぶとう武道
    • でいう「
    • うけみ受け身
    • 」とは、投げられたりした時に
    • けが怪我
    • をしないよう
    • じょうず上手に
    • たお倒れる
    • 方法、つまり
    • わざ
    • のことである。
    In martial arts such as judo, ukemi refers to a method or technique of skillful falling to avoid injury when thrown. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3241/1
      企業が環境に配慮した
    • せいひんづく製品作り
    • おこな行う
    • と同時に、消費者も適切なリサイクルと廃棄の方法を学んでいかなければ、いつか深刻な
    • ちきゅうじょう地球上
    • せいたいけい生態系
    • こうはい荒廃
    • まね招いて
    • しまうだろう。
    In parallel with companies that are making environmentally friendly products, consumers must also learn how to properly recycle and dispose of these products. Otherwise, our waste will one day cause serious ecological damage to the planet. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8319/1
    • いりょうきかん医療機関
    • じゅしん受診する
    • 時、よく「病院に行く」と言うが、
    • にゅういんしせつ入院施設
    • のない小さなクリニックなどは、
    • いりょうほう医療法
    • では「
    • しんりょうじょ診療所
    • 」と
    • ていぎ定義されて
    • おり、
    • げんみつ厳密に
    • 言うと「病院」ではない。
    When visiting a medical institution, we often say “going to a hospital,” but small clinics without inpatient facilities are defined as “clinics” under the Medical Care Act; thus, technically speaking, such institutions are not “hospitals.” Jreibun
    Details ▸
  • 75302
    • まりょく魔力
    • (Magic):
    • まほう魔法
    • つか使う
    • ために
    • ひつよう必要な
    • のうりょく能力
    • あたい
    • まほう魔法
    • つか使う
    • げんしょう減少
    • する
    • じかん時間
    • かいふく回復
    • する
    MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers. Tatoeba
    Details ▸
  • 167757
    • わたし
    • ことばづか言葉遣い
    • じょうたつ上達
    • せんねん専念
    • していた
    • とき
    • いっさつ一冊
    • えいぶんぽう英文法
    • しょ
    • であ出会った
    While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book. Tatoeba
    Details ▸
  • 193391
    • もちろん
    • 、ダーウィン
    • どうじだい同時代
    • おお多く
    • がくしゃ学者
    • どうよう同様
    • ニュートン
    • ほうほうろん方法論
    • したが従っている
    • とみと見られる
    • こと
    • ほっ欲した
    Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method. Tatoeba
    Details ▸
  • 77056
    • いちにち1日
    • じかん時間
    • しゅう
    • 40
    • じかん時間
    • いう
    • ろうどうきじゅんほう労働基準法
    • さだ定める
    • ろうどうじかん労働時間
    • きせい規制
    • とくてい特定
    • ホワイトカラー
    • だけ
    • じょがい除外
    • する
    • ホワイトカラー
    • エグゼンプション
    • ぎろん議論
    • すす進んでいる
    The argument continues about the "white-collar exemption" that exempts specific white-collar workers from the "eight hours per day, 40 hours per week" working hours, as fixed by labour standards legislation. Tatoeba
    Details ▸