Jisho

×

Sentences — 86 found

  • jreibun/7219/1
    • かぜ風邪
    • を早く
    • なお治そう
    • と、病院で
    • くすり
    • しょほう処方
    • してもらって飲んだが、
    • いっこう一向に
    • なお治らない
    I took medicines prescribed by a doctor at the hospital in order to cure my cold, but it will not go away. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3216/1
      病院で
    • くすり
    • しょほう処方
    • してもらったおかげで、
    • かぜ風邪
    • がすぐに
    • なお治った
    Thanks to the prescription of medicine by the doctor at the hospital, the cold went away quickly. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7262/2
      患者はどのような治療をしても
    • なお治る
    • みこ見込み
    • がないため、医者はさじを投げた。
    The doctor gave up the patient as lost because there was no hope for a cure for him regardless of the treatment. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5713/1
      妹や弟が生まれたなど大きな環境変化が起こった時に、
    • ようじ幼児
    • がいわゆる
    • あかちゃんがえ赤ちゃん返り
    • をする
    • たいこうげんしょう退行現象
    • おや
    • にとっては大変なことだが、子どもの
    • ぼうえいほんのう防衛本能
    • から来るもので、精神的に安定すれば自然と
    • なお治る
    • ことが多い。
    The regression phenomenon, in which an infant turns back into a baby when a major environmental change occurs, such as the birth of a younger sister or brother, is difficult for parents. However, this phenomenon arises from the child’s defensive instincts and often naturally goes away once the child becomes mentally stable. Jreibun
    Details ▸
  • 74365
    • くすり
    • 飲み
    • はじ始める
    • すぐに
    • いた痛み
    • など
    • しょうじょう症状
    • とれて
    • きます
    • すぐに
    • かいよう潰瘍
    • なおる
    • わけではありません
    When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away. Tatoeba
    Details ▸
  • 74880
    • かぜ風邪
    • ひと
    • うつ移す
    • なお治る
    • って
    • ほんとう本当
    Is it true that you recover from colds when you give them to someone else? Tatoeba
    Details ▸
  • 75123
    • かのじょ彼女
    • こうせいぶっしつ抗生物質
    • もら貰って
    • 寝てりゃ
    • なお治る
    • だろ
    If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better. Tatoeba
    Details ▸
  • 76977
    • なお直る
    • みこ見込み
    • ?」「
    • システム
    • かいはつ開発
    • チーム
    • シュバイシェン
    • はかせ博士
    • げんざい現在
    • とうびょう闘病
    • ちゅう
    • ため
    • もう
    • しばら暫く
    • かかる
    • ・・・」
    "Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..." Tatoeba
    Details ▸
  • 79496
    • くすり
    • だけ
    • たよ頼りにして
    • なお治らない
    You can't rely on medicine alone if you want to get well. Tatoeba
    Details ▸
  • 83985
    • かぜ風邪
    • なお治る
    • ように
    • かれ
    • アスピリン
    • じょう
    • 飲んだ
    He took two tablets of aspirin to get rid of his cold. Tatoeba
    Details ▸
  • 83986
    • かぜ風邪
    • なお治る
    • のに
    • なが長く
    • かかった
    It took me a long time to get over my cold. Tatoeba
    Details ▸
  • 83988
    • かぜ風邪
    • なお治る
    • のに
    • いっしゅうかん1週間
    • かかった
    It took me a week to get over my cold. Tatoeba
    Details ▸
  • 83993
    • かぜ風邪
    • なかなか
    • なお治らない
    I can't get rid of my cold. Tatoeba
    Details ▸
  • 87041
    • かのじょ彼女
    • びょうき病気
    • なお治る
    • こと
    • ねが願った
    She was anxious to recover from illness. Tatoeba
    Details ▸
  • 91450
    • かのじょ彼女
    • まもなく
    • びょうき病気
    • なお治る
    • でしょう
    It won't be long before she gets over her illness. Tatoeba
    Details ▸
  • 94406
    • かのじょ彼女の
    • こっせつ骨折
    • した
    • あし
    • まだ
    • なお治っていない
    Her broken leg has not healed yet. Tatoeba
    Details ▸
  • 103723
    • かれ
    • ふかざけ深酒
    • なおった
    He was cured of his heavy drinking. Tatoeba
    Details ▸
  • 109835
    • かれ
    • いんしゅへき飲酒癖
    • なお治った
    He was cured of his drinking habit. Tatoeba
    Details ▸
  • 113308
    • かれ
    • スポーツ
    • おかげで
    • れっとうかん劣等感
    • なお直った
    Sports cured him of his inferiority complex. Tatoeba
    Details ▸
  • 113438
    • かれ
    • すぐに
    • かぜ風邪
    • なお治った
    He was quickly cured of his cold. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >