Sentences — 74 found
-
183141Details ▸
- きしゃ汽車
- に
- のりおく乗り遅れない
- ように
- き気をつけ
- なさい 。
Beware lest you should miss the train. — Tatoeba -
183142Details ▸
- きしゃ汽車
- に
- まにあ間に合う
- ように
- いそ急げ 。
Hurry up in order to catch the train. — Tatoeba -
183143Details ▸
- きしゃ汽車
- に
- まにあ間にあった 。
I got there in time for the train. — Tatoeba -
183144Details ▸
- きしゃ汽車
- が
- おく遅れた
- ので 、
- わたし私
- は
- そこ
- へ
- じかんどお時間通り
- に
- つ着く
- ことができなかった 。
The train was delayed, so I could not arrive there on time. — Tatoeba -
183145Details ▸
- きしゃ汽車
- が
- おく遅れた
- こと
- は
- こうりょ考慮
- してやる
- べき
- でしょう 。
We should take into account that the train was delayed. — Tatoeba -
183146Details ▸
- きしゃ汽車
- が
- だっせん脱線
- した 。
The train was derailed. — Tatoeba -
183147Details ▸
- きしゃ汽車
- が
- でてい出て行く
- とき時 、
- かれ彼ら
- は
- りょうしん両親
- に
- てをふ手を振って
- さようなら
- を
- しました 。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out. — Tatoeba -
183148Details ▸
- きしゃ汽車
- が
- こ混んでいた
- ので 、
- わたし私
- は
- きょうと京都
- まで
- ずっと
- たちつづ立ち続け
- だった 。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto. — Tatoeba -
183149Details ▸
- きしゃ汽車
- が
- きゅう急に
- と止まった 。
Our train stopped suddenly. — Tatoeba -
188921Details ▸
- えき駅
- に
- つ着いて
- みる
- と 、
- きしゃ汽車
- は
- すでに
- で出て
- しまっていた 。
Arriving at the station, I found the train had already left. — Tatoeba -
188928Details ▸
- えき駅
- に
- つ着いた
- とき 、
- きしゃ汽車
- は
- ちょうど
- しゅっぱつ出発
- しようとする
- ところ
- でした 。
The train was just on the point of starting when I got to the station. — Tatoeba -
193902Details ▸
- もし
- あの
- きしゃ汽車
- に
- まにあっていた
- ならば 、
- 今ごろ
- あちら
- に
- つ着いている
- でしょう 。
If I had been in time for the train, I would be there now. — Tatoeba -
194516Details ▸
- もう ５
- ふん分
- おそ遅く
- き来ていたら 、
- かれ彼
- は
- その
- きしゃ汽車
- に
- のりおく乗り遅れていた
- だろう 。
If he had come five minutes later, he would have missed the train. — Tatoeba -
194860Details ▸
-
メアリー
- と
- わたし私
- が
- おな同じ
- きしゃ汽車
- に
- のりあ乗り合わせた
- の
- は
- まった全く
- の
- ぐうぜん偶然
- だった 。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train. — Tatoeba -
196713Details ▸
- ヘリコプター
- は
- とても
- やくにた役に立つ
- ので 、
- いつかは
- くるま車
- や
- きしゃ汽車
- に
- とってか取って代わる
- かもしれません 。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains. — Tatoeba -
198192Details ▸
- バス
- で
- い行った
- ひと人
- も
- いる
- し 、
- きしゃ汽車
- で
- い行った
- ひと人
- も
- いる 。
Some people went by bus, and others by train. — Tatoeba -
214859Details ▸
- すぐに
- しゅっぱつ出発
- すれば
- きしゃ汽車
- に
- まにあ間に合う
- だろう 。
You'll be in time for the train if you start at once. — Tatoeba -
218183Details ▸
- これ
- は
- とうきょう東京 ・
- よこはま横浜
- かん間
- を
- はし走った
- さいしょ最初の
- きしゃ汽車
- の
- え絵
- だ 。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama. — Tatoeba -
227442Details ▸
- おれ俺
- も
- その
- きしゃ汽車
- に
- の乗る
- ん
- だ
- ぜ 。
I'm also taking this train. — Tatoeba -
227493Details ▸
- おもちゃ
- の
- きしゃ汽車
- は
- へや部屋
- の
- なか中
- を
- ぐるぐる
- はし走った 。
The toy train went around the room. — Tatoeba