Jisho

×

Sentences — 172 found

  • jreibun/7263/1
      カフェインの過剰摂取は健康被害をもたらすことがあるので、コーヒーの飲みすぎに気をつけなければならない。
    We have to be careful about drinking too much coffee since excessive consumption of caffeine could cause damage to our health. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/632/1
      黒い
    • いふく衣服
    • を着ているとハチに刺されやすいというので、
    • なつば夏場
    • ハチの活動が活発な時期に
    • やがい野外
    • で活動する際には気をつけなければならない。
    Wearing black clothing makes one more susceptible to being stung by a bee, so one must be careful wearing black when working outdoors during summer when bees are more active. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/659/2
    • おちゅうげんお中元
    • おせいぼお歳暮
    • しょくひん食品
    • をいただくと、家族では全部食べきれないため、よく近所の
    • ひと
    • におすそわけをするが、渡す
    • とき
    • には
    • いやみ嫌味
    • にならないよう気をつけている。
    When we receive food as gifts during the mid-year and year-end gift-giving seasons, many times my family cannot eat it all, so we often share some with our neighbors. When passing it along, we make sure not to come across as patronizing. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/749/2
      同じ
    • なぐさ慰め
    • ことば言葉
    • ひと
    • によって
    • うけとりかた受け取り方
    • が違うので、かける
    • ことば言葉
    • には気をつけたい。
    The same words of comfort can be received differently by different people, so we need to be careful about the words we use. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/756/1
      子どもというのは予想できない
    • うご動き
    • をするものなので、
    • くるま
    • を運転している時は、子どもの急な飛び出しなどに
    • じゅうぶん十分に
    • 気をつけなければならない。
    Children move unpredictably, so when driving a car you must be careful and watch out for any child that may suddenly rush out into the street. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/771/1
    • くすり
    • のみあ飲み合わせ
    • が悪いとそれぞれの効果を
    • うす薄めて
    • しまうことがあるので気をつけたい。
    It is important to note that an incorrect combination of drugs may dilute the effect of each one. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3261/1
    • さぎ詐欺
    • をはたらく
    • もの
    • はありとあらゆる巧妙な
    • てぐち手口
    • で騙そうとしてくるので、気をつけなければならない。
    One must be careful because scammers will try to deceive you with all kinds of cunning tactics. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4517/2
      食事の時は食べる順序に気をつけて野菜から食べ、主食を最後にすると
    • けっとうち血糖値
    • じょうしょう上昇
    • おさ抑えられる
    When eating, be careful about the order in which you eat. Eating vegetables first and higher glycemic foods last will help reduce the rise in blood glucose levels. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8244/1
      女性の
    • ひとりぐ一人暮らし
    • には、
    • よる
    • 、電気をつけてもカーテンに
    • ひとかげ人影
    • うつ映りにくい
    • しゃこう遮光
    • カーテンがおすすめです。
    For women living alone, light-blocking curtains that prevent shadows from appearing on the curtains when the lights are turned on at night are recommended. Jreibun
    Details ▸
  • 142511
    • しず静か
    • する
    • ように
    • 気をつけ
    • なさい
    See to it that you keep quiet. Tatoeba
    Details ▸
  • 142612
    • せいようじん西洋人
    • はな話す
    • とき
    • には
    • 気をつけ
    • なければいけない
    You must be careful when talking to a European. Tatoeba
    Details ▸
  • 144482
    • ひと
    • じぶん自分
    • からだ
    • 気をつけ
    • なければならない
    We must be careful of our health. Tatoeba
    Details ▸
  • 145723
    • しんごう信号
    • こうつう交通
    • 気をつける
    • ように
    • けいこく警告
    • して
    • くれる
    The sign warns us to look out for traffic. Tatoeba
    Details ▸
  • 137978
    • たいじゅう体重
    • には
    • とても
    • 気をつけます
    I watch my weight very carefully. Tatoeba
    Details ▸
  • 184625
    • かくじ各自
    • うんてん運転
    • する
    • とき
    • 気をつけ
    • なければいけない
    Each of us has to be careful when driving. Tatoeba
    Details ▸
  • 147795
    • 出かける
    • まえ
    • ドア
    • かぎ鍵をかける
    • ように
    • 気をつけて
    • ください
    See that the door is locked before you leave. Tatoeba
    Details ▸
  • 148883
    • しゃっきん借金
    • しない
    • ように
    • 気をつけ
    • なさい
    Be on your guard against running into debt. Tatoeba
    Details ▸
  • 148963
    • くるま
    • うんてん運転
    • する
    • ひと
    • つね常に
    • こうつうじこ交通事故
    • 気をつけてい
    • なければならない
    Drivers should always be on their guard against accidents. Tatoeba
    Details ▸
  • 149058
    • くるま
    • うんてん運転
    • 気をつけて
    Drive carefully. Tatoeba
    Details ▸
  • 150718
    • もちもの持ち物
    • わす忘れない
    • ように
    • 気をつけ
    • なさい
    Be sure to take all your belongings with you. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >