Sentences — 112 found
-
100559Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- びょうき病気になる 。
He often gets sick. — Tatoeba -
100561Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気になる
- の
- ではない
- か
- と
- おそれ恐れている 。
He is afraid of becoming sick. — Tatoeba -
101225Details ▸
- かれ彼
- は
- はんぱつ反発
- したい
- と
- いう
- き気になった
- が 、
- おもいなお思い直して
- やめた 。
He was tempted to retort, but thought better of it. — Tatoeba -
102203Details ▸
- かれ彼
- は
- おそかれはや遅かれ早かれ
- びょうき病気になる
- であろう 。
He will fall ill sooner or later. — Tatoeba -
112726Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しか鹿
- を
- う撃つ
- き気にならなかった 。
He couldn't bring himself to shoot the deer. — Tatoeba -
120961Details ▸
- かれ彼
- が
- すぐに
- げんき元気
- になる
- こと
- を
- ほんとう本当に
- のぞ望んでいます 。
I do hope that he will get well soon. — Tatoeba -
121093Details ▸
- かれ彼
- が
- いく
- き気になれない
- で
- いる
- こと
- が
- わたし私
- は
- りかい理解
- できた 。
I don't understand his reluctance to go. — Tatoeba -
122587Details ▸
- にほん日本
- の
- しょうらい将来
- より 、
- きみ君
- が
- き気になる 。
I worry more about you than the future of Japan. — Tatoeba -
126690Details ▸
- ちこく遅刻
- した
- からといって 、
- かのじょ彼女
- を
- しか叱る
- き気になれなかった 。
I didn't feel like scolding her for being late. — Tatoeba -
137977Details ▸
- たいじゅう体重
- の
- こと
- が
- とても
- きにな気になっている
- ん
- だ
- けど 。
I'm very worried about my weight. — Tatoeba -
138495Details ▸
- たにん他人
- の
- まえ前
- で
- うちき内気
- になる
- こと
- は
- ない 。
Don't be shy in the company of others. — Tatoeba -
140201Details ▸
- むすこ息子
- が
- なん何とか
- べんきょう勉強する
- き気になって
- くれる
- こと
- を
- ねが願う
- よ 。
I hope my son will bring himself to study hard. — Tatoeba -
143731Details ▸
- みず水
- は
- ふっとう沸騰
- する
- と
- すいじょうき水蒸気
- になる 。
Water turns into steam when it is boiled. — Tatoeba -
143735Details ▸
- みず水
- は
- ねっ熱せられる
- と
- じょうき蒸気
- になる 。
Water changes into vapor when it is heated. — Tatoeba -
145916Details ▸
- たべす食べ過ぎる
- と
- びょうき病気になる
- かもしれない 。
Eating too much may lead to sickness. — Tatoeba -
146430Details ▸
- しょうしん昇進
- の
- みこ見込み
- が
- あった
- ので
- かれ彼
- は
- その
- もうしで申し出
- を
- うけい受け入れる
- き気になった 。
The chance of promotion disposed him to accept the offer. — Tatoeba -
146434Details ▸
- しょうしん昇進
- が
- き気になる
- の ？
Are you worried about the promotion? — Tatoeba -
146816Details ▸
- すこ少し
- やす休めば
- げんき元気
- になる
- でしょう 。
I'll be fine if I take a little rest. — Tatoeba -
148442Details ▸
- さけ酒
- を
- 飲み過ぎる
- と
- びょうき病気になる
- よ 。
Too much drinking will make you sick. — Tatoeba -
148445Details ▸
- さけ酒
- を
- あまり
- の飲み
- つづ続ける
- と
- おそかれはや遅かれ早かれ
- かれ彼
- は
- びょうき病気になる
- だろう 。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. — Tatoeba