Sentences — 13 found
-
82059Details ▸
- ぼく僕
- は
- それ
- が
- きにい気にいらない 。
It goes against the grain with me. — Tatoeba -
92256Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- それ
- が
- きにい気にいらない
- と
- い言った
- が 、
- こじんてき個人的に
- い言えば 、
- わたし私
- は
- それ
- は
- とても
- いい
- と
- おも思った 。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good. — Tatoeba -
101135Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼らの
- うけい受け入れ
- かた方
- せったい接待
- の
- しかた
- が
- きにい気にいらない
- のだ 。
He is displeased with their way of reception. — Tatoeba -
164095Details ▸
- わたし私の
- やりかたやり方
- が
- きにい気にいらない
- なら 、
- じぶん自分
- の
- す好きなように
- し
- なさい 。
Do it your own way if you don't like my way. — Tatoeba -
174121Details ▸
- こうつう交通
- じじょう事情
- が
- きにい気にいらない 。
I don't like the traffic. — Tatoeba -
183278Details ▸
- きにい気にいった
- もの
- は
- なかなか
- てばな手放し
- が
- たい
- もの
- だ 。
It's not easy to part with one's favorite possessions. — Tatoeba -
205021Details ▸
- それ
- は
- ぜんぜん全然
- きにい気にいらない 。
I don't like it at all. — Tatoeba -
217947Details ▸
- これらの
- え絵
- で
- どれか
- き気にいる
- もの
- が
- あります
- か 。
Would you like some of those pictures? — Tatoeba -
218456Details ▸
- これ
- は
- きにい気にいりません 。
I don't like this. — Tatoeba -
234039Details ▸
- あなた
- が
- わたし私の
- プレゼント
- を
- きにい気にいって
- くれて
- うれしい 。
I'm glad you like my present. — Tatoeba -
234199Details ▸
- あなた
- が
- それ
- を
- きにい気にいって
- くれる
- と
- いい
- のです
- が 。
I hope that you will like it. — Tatoeba -
115825Details ▸
- かれ彼
- の
- はなしかた話し方
- が
- きにい気にいらない
- のです 。
I don't care for the way he talks. — Tatoeba -
116693Details ▸
- かれ彼の
- せいじん聖人
- ぶった
- たいど態度
- が
- きにい気にいらない 。
I don't like his holier-than-thou attitude. — Tatoeba