Jisho

×

Sentences — 11 found

  • jreibun/684/1
    • とし
    • をとった
    • いま
    • も多くのファンを
    • みりょうしつづ魅了し続けて
    • いる
    • かぶきやくしゃ歌舞伎役者
    • は、若い頃から
    • においた匂い立つ
    • ような
    • いろけ色気
    • があった。
    The kabuki actor, who continues to captivate many fans even now, at an old age, has had radiated sex appeal since his youth. Jreibun
    Details ▸
  • 144118
    • ひとびと人々
    • きょうきゅう供給
    • 断たれる
    • まで
    • でんき電気
    • あって
    • とうぜん当然の
    • もの
    • おも思っている
    People take electricity for granted until its supply is cut off. Tatoeba
    Details ▸
  • 150629
    • じかん時間
    • たつ
    • のに
    • 気がつかなかった
    I took no note of the time. Tatoeba
    Details ▸
  • 150692
    • とき
    • 経つ
    • につれて
    • ひとびと人々
    • ますます
    • その
    • もんだい問題
    • 気掛かり
    • になった
    As time went on, people grew more and more concerned about the matter. Tatoeba
    Details ▸
  • 151061
    • しけん試験
    • ちゅう
    • かのじょ彼女
    • きぶんがわる気分が悪くなった
    • ので
    • おてあらお手洗い
    • たたせて
    • もらった
    During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. Tatoeba
    Details ▸
  • 157732
    • わたし
    • きぶんがわる気分が悪くて
    • 立っていられなかった
    I was too sick to stand. Tatoeba
    Details ▸
  • 77599
    • れきし歴史
    • しけん試験
    • ちゅう
    • かのじょ彼女
    • きぶんがわる気分が悪くなった
    • ので
    • おてあらお手洗い
    • たたせて
    • もらった
    During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. Tatoeba
    Details ▸
  • 79472
    • やかん薬缶
    • から
    • ゆげ湯気
    • 立っている
    The kettle is steaming. Tatoeba
    Details ▸
  • 122956
    • 経つ
    • につれて
    • てんき天気
    • しだい次第に
    • あっか悪化
    • しつつあった
    The weather was getting worse and worse as the day went on. Tatoeba
    Details ▸
  • 190749
    • いしゃ医者
    • むか迎え
    • やった
    • とき
    • かれ
    • びょうき病気になって
    • いっしゅうかん1週間
    • たっていた
    He had been ill for a week when they sent for a doctor. Tatoeba
    Details ▸
  • 122181
    • にちよう日曜
    • あさ
    • から
    • なんねん何年
    • たった
    • ようなきような気がする
    It seems like years since Sunday morning. Tatoeba
    Details ▸